II M	CPDV	12:41	And so, they all blessed the just judgment of the Lord, who had made hidden things manifest.
II M	DRC	12:41	Then they all blessed the just judgment of the Lord, who had discovered the things that were hidden.
II M	KJVA	12:41	All men therefore praising the Lord, the righteous Judge, who had opened the things that were hid,

II M	VulgSist	12:41	Omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini, qui occulta fecerat manifesta.
II M	VulgCont	12:41	Omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini, qui occulta fecerat manifesta.
II M	Vulgate	12:41	omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta
II M	VulgHetz	12:41	Omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini, qui occulta fecerat manifesta.
II M	VulgClem	12:41	Omnes itaque benedixerunt justum judicium Domini, qui occulta fecerat manifesta :

II M

CzeB21

12:41

Velebili proto společně Hospodina, spravedlivého soudce, který zjevuje, co je skryté.