II M	CPDV	12:5	When Judas learned of the cruelty done to the men of his nation, he informed the men who were with him, and, having called upon God, the Just Judge,
II M	DRC	12:5	But as soon as Judas heard of this cruelty done to his countrymen, he commanded the men that were with him: and after having called upon God, the just judge,
II M	KJVA	12:5	When Judas heard of this cruelty done unto his countrymen, he commanded those that were with him to make them ready.

II M	VulgSist	12:5	Quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit, praecepit viris, qui erant cum ipso: et invocato iusto iudice Deo,
II M	VulgCont	12:5	Quam crudelitatem Iudas in suæ gentis homines factam ut cognovit, præcepit viris, qui erant cum ipso: et invocato iusto iudice Deo,
II M	Vulgate	12:5	quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo
II M	VulgHetz	12:5	Quam crudelitatem Iudas in suæ gentis homines factam ut cognovit, præcepit viris, qui erant cum ipso: et invocato iusto iudice Deo,
II M	VulgClem	12:5	Quam crudelitatem Judas in suæ gentis homines factam ut cognovit, præcepit viris qui erant cum ipso : et invocato justo judice Deo,

II M

CzeB21

12:5

Když se Juda dozvěděl o ukrutném osudu svých krajanů, vydal rozkazy svým mužům