II M	CPDV	12:7	And when he had done these things in this way, he departed, as if he would return again to eradicate all those of Joppa.
II M	DRC	12:7	And when he had done these things in this manner, he departed as if he would return again, and root out all the Joppites.
II M	KJVA	12:7	And when the town was shut up, he went backward, as if he would return to root out all them of the city of Joppa.

II M	VulgSist	12:7	Et cum haec ita egisset, discessit quasi iterum reversurus, et universos Ioppitas eradicaturus.
II M	VulgCont	12:7	Et cum hæc ita egisset, discessit quasi iterum reversurus, et universos Ioppitas eradicaturus.
II M	Vulgate	12:7	et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus
II M	VulgHetz	12:7	Et cum hæc ita egisset, discessit quasi iterum reversurus, et universos Ioppitas eradicaturus.
II M	VulgClem	12:7	Et cum hæc ita egisset, discessit quasi iterum reversurus, et universos Joppitas eradicaturus.

II M

CzeB21

12:7

Městské brány však zůstaly uzavřeny, a tak odtáhl s tím, že se tam ještě vrátí, aby všechny obyvatele Joppy vyhladil.