II M	CPDV	12:8	But when he also realized those who were of Jamnia wanted to act in a similar way to the Jews living among them,
II M	DRC	12:8	But when he understood that the men of Jamnia also designed to do in like manner to the Jews that dwelt among them,
II M	KJVA	12:8	But when he heard that the Jamnites were minded to do in like manner unto the Jews that dwelt among them,

II M	VulgSist	12:8	Sed cum cognovisset et eos, qui erant Iamniae, velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis,
II M	VulgCont	12:8	Sed cum cognovisset et eos, qui erant Iamniæ, velle pari modo facere habitantibus secum Iudæis,
II M	Vulgate	12:8	sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis
II M	VulgHetz	12:8	Sed cum cognovisset et eos, qui erant Iamniæ, velle pari modo facere habitantibus secum Iudæis,
II M	VulgClem	12:8	Sed cum cognovisset et eos qui erant Jamniæ, velle pari modo facere habitantibus secum Judæis,

II M

CzeB21

12:8

Pak ale dostal zprávu, že totéž chtějí provést místním Židům i obyvatelé Jamnie.