II M	CPDV	13:10	When Judas understood this, he instructed the people to call upon the Lord day and night, so that, just as always, now also he would help them.
II M	DRC	13:10	Which when Judas understood, he commanded the people to call upon the Lord day and night, that as he had always done, so now also he would help them:
II M	KJVA	13:10	Which things when Judas perceived, he commanded the multitude to call upon the Lord night and day, that if ever at any other time, he would now also help them, being at the point to be put from their law, from their country, and from the holy temple:

II M	VulgSist	13:10	Quibus Iudas cognitis, praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent, quo, sicut semper, et nunc adiuvaret eos:
II M	VulgCont	13:10	Quibus Iudas cognitis, præcepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent, quo, sicut semper, et nunc adiuvaret eos:
II M	Vulgate	13:10	quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos
II M	VulgHetz	13:10	Quibus Iudas cognitis, præcepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent, quo, sicut semper, et nunc adiuvaret eos:
II M	VulgClem	13:10	Quibus Judas cognitis, præcepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent, quo, sicut semper, et nunc adjuvaret eos,

II M

CzeB21

13:10

Když se to Juda dozvěděl, vyzval lid, ať všichni ve dne i v noci vzývají Hospodina, aby tak jako dříve přišel i nyní na pomoc těm, kterým hrozí, že budou připraveni o Zákon, vlast i svatý chrám.