II M	CPDV	13:22	Again, the king held talks with those who were in Bethzur. He gave his right hand as a pledge, and accepted theirs, and he went away.
II M	DRC	13:22	Again the king treated with them that were in Bethsura: gave his right hand: took theirs: and went away.
II M	KJVA	13:22	The king treated with them in Bethsum the second time, gave his hand, took their’s, departed, fought with Judas, was overcome;

II M	VulgSist	13:22	Iterum rex sermonem habuit ad eos, qui erant in Bethsuris: dextram dedit: accepit: abiit.
II M	VulgCont	13:22	Iterum rex sermonem habuit ad eos, qui erant in Bethsuris: dextram dedit: accepit: abiit.
II M	Vulgate	13:22	iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit
II M	VulgHetz	13:22	Iterum rex sermonem habuit ad eos, qui erant in Bethsuris: dextram dedit: accepit: abiit.
II M	VulgClem	13:22	Iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris : dextram dedit, accepit, abiit :

II M

CzeB21

13:22

Král potom znovu vyjednával s obyvateli Bet-curu. Nabídl a přijal podmínky míru, odtáhl, znovu na Judovy muže zaútočil a byl poražen.