II M	CPDV	13:24	He embraced Maccabeus, and he made him commander and leader from Ptolemais all the way to the Gerrenians.
II M	DRC	13:24	He embraced Machabeus, and made him governor and prince from Ptolemais unto the Gerrenians.
II M	KJVA	13:24	And accepted well of Maccabeus, made him principal governor from Ptolemais unto the Gerrhenians;

II M	VulgSist	13:24	Machabaeum amplexatus est, et fecit eum a Ptolemaide usque ad Gerrenos ducem et principem.
II M	VulgCont	13:24	Machabæum amplexatus est, et fecit eum a Ptolemaide usque ad Gerrenos ducem et principem.
II M	Vulgate	13:24	Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem
II M	VulgHetz	13:24	Machabæum amplexatus est, et fecit eum a Ptolemaide usque ad Gerrenos ducem et principem.
II M	VulgClem	13:24	Machabæum amplexatus est, et fecit eum a Ptolemaide usque ad Gerrenos ducem et principem.

II M

CzeB21

13:24

a uznal Makabejského. Místodržitelem od Ptolemaidy až po gerarský kraj ustanovil Hegemonida.