II M	CPDV	13:6	From there, he ordered this sacrilegious one to be thrown down into the ashes, with all propelling him into the afterlife.
II M	DRC	13:6	From thence he commanded the sacrilegious wretch to be thrown down into the ashes, all men thrusting him forward unto death.
II M	KJVA	13:6	And whosoever was condemned of sacrilege, or had committed any other grievous crime, there did all men thrust him unto death.

II M	VulgSist	13:6	inde in cinerem deiici iussit sacrilegum, omnibus eum propellentibus ad interitum.
II M	VulgCont	13:6	Inde in cinerem deiici iussit sacrilegum, omnibus eum propellentibus ad interitum.
II M	Vulgate	13:6	inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum
II M	VulgHetz	13:6	inde in cinerem deiici iussit sacrilegum, omnibus eum propellentibus ad interitum.
II M	VulgClem	13:6	Inde in cinerem dejici jussit sacrilegum, omnibus eum propellentibus ad interitum.

II M

CzeB21

13:6

Tam zvednou každého, kdo se provinil svatokrádeží nebo jiným velkým zločinem, a vydají ho záhubě.)