II M	CPDV	13:7	And by such a law, it turned out that the betrayer of the law, Menelaus, died, not having so much as a burial in the earth.
II M	DRC	13:7	And by such a law it happened that Menelaus the transgressor of the law, was put to death: not having so much as burial in the earth.
II M	KJVA	13:7	Such a death it happened that wicked man to die, not having so much as burial in the earth; and that most justly:

II M	VulgSist	13:7	Et tali lege praevaricatorem legis contigit mori, nec terrae dari Menelaum.
II M	VulgCont	13:7	Et tali lege prævaricatorem legis contigit mori, nec terræ dari Menelaum.
II M	Vulgate	13:7	et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum
II M	VulgHetz	13:7	Et tali lege prævaricatorem legis contigit mori, nec terræ dari Menelaum.
II M	VulgClem	13:7	Et tali lege prævaricatorem legis contigit mori, nec terræ dari Menelaum.

II M

CzeB21

13:7

Takovou smrtí tedy zemřel ten bezbožník Menelaos a nebyl ani pohřben.