II M	CPDV	13:9	But the king, with his mind being unbridled, came to reveal himself as more wicked to the Jews than his father was.
II M	DRC	13:9	But the king, with his mind full of rage, came on to shew himself worse to the Jews than his father was.
II M	KJVA	13:9	Now the king came with a barbarous and haughty mind to do far worse to the Jews, than had been done in his father’s time.

II M	VulgSist	13:9	Sed rex mente effrenatus veniebat, nequiorem se patre suo Iudaeis ostensurus.
II M	VulgCont	13:9	Sed rex mente effrenatus veniebat, nequiorem se patre suo Iudæis ostensurus.
II M	Vulgate	13:9	sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus
II M	VulgHetz	13:9	Sed rex mente effrenatus veniebat, nequiorem se patre suo Iudæis ostensurus.
II M	VulgClem	13:9	Sed rex mente effrenatus veniebat, nequiorem se patre suo Judæis ostensurus.

II M

CzeB21

13:9

Král se blížil s barbarským úmyslem, že Židům ukáže ještě horší pohromy než jeho otec.