II M	CPDV	14:13	giving him orders to be certain to capture Judas himself, and, truly, to scatter all those who were with him, and to appoint Alcimus as the high priest of the great temple.
II M	DRC	14:13	Giving him in charge, to take Judas himself: and disperse all them that were with him, and to make Alcimus the high priest of the great temple.
II M	KJVA	14:13	Commanding him to slay Judas, and to scatter them that were with him, and to make Alcimus high priest of the great temple.

II M	VulgSist	14:13	datis mandatis ut ipsum quidem Iudam caperet vivum: eos vero, qui cum illo erant, dispergeret, et constitueret Alcimum maximi templi summum sacerdotem.
II M	VulgCont	14:13	datis mandatis ut ipsum quidem Iudam caperet: eos vero, qui cum illo erant, dispergeret, et constitueret Alcimum maximi templi summum sacerdotem.
II M	Vulgate	14:13	datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem
II M	VulgHetz	14:13	datis mandatis ut ipsum quidem Iudam caperet: eos vero, qui cum illo erant, dispergeret, et constitueret Alcimum maximi templi summum sacerdotem.
II M	VulgClem	14:13	datis mandatis ut ipsum quidem Judam caperet : eos vero qui cum illo erant, dispergeret, et constitueret Alcimum maximi templi summum sacerdotem.

II M

CzeB21

14:13

s rozkazem odstranit Judu, jeho muže rozprášit a za velekněze velikého chrámu dosadit Alkima.