II M	CPDV	14:17	In truth, Simon, the brother of Judas, had joined battle with Nicanor, but he became frightened at the unexpected arrival of the adversaries.
II M	DRC	14:17	Now Simon, the brother of Judas, had joined battle with Nicanor: but was frightened with the sudden coming of the adversaries.
II M	KJVA	14:17	Now Simon, Judas’ brother, had joined battle with Nicanor, but was somewhat discomfited through the sudden silence of his enemies.

II M	VulgSist	14:17	Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore: sed conterritus est repentino adventu adversariorum.
II M	VulgCont	14:17	Simon vero frater Iudæ commiserat cum Nicanore: sed conterritus est repentino adventu adversariorum.
II M	Vulgate	14:17	Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum
II M	VulgHetz	14:17	Simon vero frater Iudæ commiserat cum Nicanore: sed conterritus est repentino adventu adversariorum.
II M	VulgClem	14:17	Simon vero frater Judæ commiserat cum Nicanore : sed conterritus est repentino adventu adversariorum.

II M

CzeB21

14:17

Do boje s Nikanorem se pustil Judův bratr Šimon, ale v boji poněkud podléhal, zaskočen nenadálým útokem.