II M	CPDV	14:24	And Judas always held him dear to the heart, and was favorably inclined toward the man.
II M	DRC	14:24	And Judas was always dear to him from the heart, and he was well affected to the man.
II M	KJVA	14:24	And he would not willingly have Judas out of his sight: for he love the man from his heart

II M	VulgSist	14:24	Habebat autem Iudam semper charum ex animo, et erat viro inclinatus.
II M	VulgCont	14:24	Habebat autem Iudam semper charum ex animo, et erat viro inclinatus.
II M	Vulgate	14:24	habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus
II M	VulgHetz	14:24	Habebat autem Iudam semper charum ex animo, et erat viro inclinatus.
II M	VulgClem	14:24	Habebat autem Judam semper carum ex animo, et erat viro inclinatus.

II M

CzeB21

14:24

Judu měl stále nablízku a upřímně k tomu muži přilnul.