II M	CPDV	14:29	But, because he was not able to oppose the king, he watched for an opportunity to follow through with the orders.
II M	DRC	14:29	But because he could not oppose the king, he watched an opportunity to comply with the orders
II M	KJVA	14:29	But because there was no dealing against the king, he watched his time to accomplish this thing by policy.

II M	VulgSist	14:29	sed, quia regi resistere non poterat, opportunitatem observabat, qua praeceptum perficeret.
II M	VulgCont	14:29	Sed, quia regi resistere non poterat, opportunitatem observabat, qua præceptum perficeret.
II M	Vulgate	14:29	sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret
II M	VulgHetz	14:29	sed, quia regi resistere non poterat, opportunitatem observabat, qua præceptum perficeret.
II M	VulgClem	14:29	sed quia regi resistere non poterat, opportunitatem observabat qua præceptum perficeret.

II M

CzeB21

14:29

ale protože králi nelze odporovat, čekal na vhodnou příležitost, aby jeho rozkaz splnil lstí.