II M	CPDV	14:35	“O Lord of the universe, who needs nothing, you willed that the temple of your dwelling should be with us.
II M	DRC	14:35	Thou, O Lord of all things, who wantest nothing, wast pleased that the temple of thy habitation should be amongst us.
II M	KJVA	14:35	Thou, O Lord of all things, who hast need of nothing, wast pleased that the temple of thine habitation should be among us:

II M	VulgSist	14:35	Tu Domine universorum, qui nullius indiges, voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis.
II M	VulgCont	14:35	Tu Domine universorum, qui nullius indiges, voluisti templum habitationis tuæ fieri in nobis.
II M	Vulgate	14:35	tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis
II M	VulgHetz	14:35	Tu Domine universorum, qui nullius indiges, voluisti templum habitationis tuæ fieri in nobis.
II M	VulgClem	14:35	Tu, Domine universorum, qui nullius indiges, voluisti templum habitationis tuæ fieri in nobis.

II M

CzeB21

14:35

„Hospodine, který nic nepotřebuješ, ty sám jsi rozhodl, že u nás má být chrám, v němž bys přebýval.