|
II P
|
RWebster
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved to judgment;
|
|
II P
|
EMTV
|
2:4 |
For if God did not spare the angels when they sinned, but rather confined them to Tartarus, and delivered them into chains of darkness, reserved for judgment;
|
|
II P
|
NHEBJE
|
2:4 |
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them down to the lower parts of hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
|
|
II P
|
Etheridg
|
2:4 |
For if Aloha upon the angels who sinned was not lenient, but in chains of darkness shut them in the deeps, and delivered them to be kept to the judgment of pain;
|
|
II P
|
ABP
|
2:4 |
For if God [2of angels 3sinning 1spared not], but in chains of the infernal region delivered them up for [2judgment 1being kept for];
|
|
II P
|
NHEBME
|
2:4 |
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them down to the lower parts of hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
|
|
II P
|
Rotherha
|
2:4 |
For—if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment,—
|
|
II P
|
LEB
|
2:4 |
For if God did not spare the angels who sinned, but held them captive in Tartarus with chains of darkness and handed them over to be kept for judgment,
|
|
II P
|
BWE
|
2:4 |
God punished the angels who did wrong. He put them into the darkest part of hell. They must be kept there until the time when they will be judged.
|
|
II P
|
Twenty
|
2:4 |
Remember, God did not spare angels when they sinned, but sent them down to Tartarus, and committed them to caverns of darkness, to be kept under guard for judgement.
|
|
II P
|
ISV
|
2:4 |
For if God did not spare angels when they sinned, but threw them into hellGk. Tartarus; a reference to the realm of the dead and committed them to chainsOther mss. read pits of deepest darkness to be kept for judgment;
|
|
II P
|
RNKJV
|
2:4 |
For if יהוה spared not the angels that sinned, but cast them down to the abyss, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
Jubilee2
|
2:4 |
For if God did not forgive the angels that sinned, but cast [them] down into the deepest abyss and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
Webster
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved to judgment;
|
|
II P
|
Darby
|
2:4 |
For ifGod spared not [the] angels who had sinned, but having cast them down to the deepest pit of gloom has delivered them to chains of darkness [to be] kept for judgment;
|
|
II P
|
OEB
|
2:4 |
Remember, God did not spare angels when they sinned, but sent them down to Tartarus, and consigned them to caverns of darkness, to be kept under guard for judgment.
|
|
II P
|
ASV
|
2:4 |
For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
Anderson
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to Tartarus, and delivered them over to chains of darkness, to be kept for judgment;
|
|
II P
|
Godbey
|
2:4 |
For if God spared not the angels who sinned, but having sent them down to hell, committed them to chains of darkness to be kept unto judgment;
|
|
II P
|
LITV
|
2:4 |
For if God did not spare sinning angels, but delivered them to chains of darkness, thrust down into Tartarus, having been kept to judgment;
|
|
II P
|
Geneva15
|
2:4 |
For if God spared not the Angels that had sinned, but cast them downe into hell, and deliuered them into chaines of darkenes, to be kept vnto damnation:
|
|
II P
|
Montgome
|
2:4 |
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to chains of darkness, and reserved them for judgment;
|
|
II P
|
CPDV
|
2:4 |
For God did not spare those Angels who sinned, but instead delivered them, as if dragged down by infernal ropes, into the torments of the underworld, to be reserved unto judgment.
|
|
II P
|
Weymouth
|
2:4 |
For God did not spare angels when they had sinned, but hurling them down to Tartarus consigned them to caves of darkness, keeping them in readiness for judgement.
|
|
II P
|
LO
|
2:4 |
For God, indeed, did not spare the angels who sinned, but with chains of darkness confining them in Tartarus, delivered them over to be kept for judgment;
|
|
II P
|
Common
|
2:4 |
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
|
|
II P
|
BBE
|
2:4 |
For if God did not have pity for the angels who did evil, but sent them down into hell, to be kept in chains of eternal night till they were judged;
|
|
II P
|
Worsley
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgement; and if He spared not the old world,
|
|
II P
|
DRC
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment:
|
|
II P
|
Haweis
|
2:4 |
For if God spared not the angels when they sinned, but casting them bound in chains of darkness into hell, delivered them to be kept fast until the judgment;
|
|
II P
|
GodsWord
|
2:4 |
God didn't spare angels who sinned. He threw them into hell, where he has secured them with chains of darkness and is holding them for judgment.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
NETfree
|
2:4 |
For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment,
|
|
II P
|
RKJNT
|
2:4 |
For if God did not spare the angels who sinned, but cast them down to hell, and delivered them into pits of gloom, to be reserved for judgment;
|
|
II P
|
AFV2020
|
2:4 |
For if God did not spare the angels who sinned, but, having cast them into Tartarus, delivered them into chains of darkness to be kept for the judgment;
|
|
II P
|
NHEB
|
2:4 |
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them down to the lower parts of hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
|
|
II P
|
OEBcth
|
2:4 |
Remember, God did not spare angels when they sinned, but sent them down to Tartarus, and consigned them to caverns of darkness, to be kept under guard for judgment.
|
|
II P
|
NETtext
|
2:4 |
For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment,
|
|
II P
|
UKJV
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
Noyes
|
2:4 |
For if God spared not angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them over to chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
KJV
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
KJVA
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
AKJV
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved to judgment;
|
|
II P
|
RLT
|
2:4 |
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
|
II P
|
OrthJBC
|
2:4 |
For if Hashem did not spare malachim that sinned, but cast them into Gehinnom, consigning them to the kaval (chain/fetter) of choshech to be kept for Mishpat;
|
|
II P
|
MKJV
|
2:4 |
For God did not spare the angels who sinned, but thrust them down into Tartarus, and delivered them into chains of darkness, being reserved to judgment.
|
|
II P
|
YLT
|
2:4 |
For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast them down to Tartarus, did deliver them to judgment, having been reserved,
|
|
II P
|
Murdock
|
2:4 |
For, if God spared not the angels that sinned, but cast them down to the infernal regions in chains of darkness, and delivered them up to be kept unto the judgment of torture,
|
|
II P
|
ACV
|
2:4 |
For if God did not spare agents who sinned, but delivered them up to chains of darkness, having been cast into hell being reserved for judgment,
|