|
II P
|
RWebster
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
EMTV
|
2:5 |
and did not spare the ancient world, but preserved Noah, the eighth, a preacher of righteousness, when He brought a flood upon the ungodly world;
|
|
II P
|
NHEBJE
|
2:5 |
and did not spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a proclaimer of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Etheridg
|
2:5 |
and on the former world was not lenient, but Nuch, who was the eighth preacher of righteousness, he preserved, when the deluge came upon the world of the wicked;
|
|
II P
|
ABP
|
2:5 |
and the ancient world he spared not, but [3the eighth 2Noah 5of righteousness 4proclaimer 1kept], [2the flood 4world 3to the impious 1having brought];
|
|
II P
|
NHEBME
|
2:5 |
and did not spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a proclaimer of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Rotherha
|
2:5 |
And, an ancient world, spared not, but, with seven others, preserved, Noah, a proclaimer, of righteousness, a flood, upon a world of ungodly persons, letting loose,—
|
|
II P
|
LEB
|
2:5 |
and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a proclaimer of righteousness, ⌞and seven others⌟ when he brought a flood on the world of the ungodly,
|
|
II P
|
BWE
|
2:5 |
In the days long ago, God punished the world. But he saved Noah who told people what was right. And God saved seven other people. But he made water cover the world full of bad people.
|
|
II P
|
Twenty
|
2:5 |
Nor did he spare the world of old; though he preserved Noah, the Preacher of Righteousness, and seven others, when he brought a flood upon the godless world.
|
|
II P
|
ISV
|
2:5 |
and if he did not spare the ancient world but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others when he brought the flood on the world of ungodly people;
|
|
II P
|
RNKJV
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the wicked;
|
|
II P
|
Jubilee2
|
2:5 |
and if [he] did not forgive the old world, but kept Noah, a preacher of righteousness, with seven other persons, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Webster
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Darby
|
2:5 |
and spared not [the] old world, but preserved Noe, [the] eighth, a preacher of righteousness, having brought in [the] flood upon [the] world of [the] ungodly;
|
|
II P
|
OEB
|
2:5 |
Nor did he spare the world of old; though he preserved Noah, the preacher of righteousness, and seven others, when he brought a flood on the godless world.
|
|
II P
|
ASV
|
2:5 |
and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Anderson
|
2:5 |
and if he spared not the old world, but brought a flood on the world of the ungodly, and saved Noah, the eighth person, who was a preacher of righteousness;
|
|
II P
|
Godbey
|
2:5 |
and spared not the old world, but delivered Noah the eighth person, the preacher of righteousness, brings the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
LITV
|
2:5 |
and did not spare the ancient world, but preserved Noah the eighth, a herald of righteousness, bringing a flood on a world of ungodly ones;
|
|
II P
|
Geneva15
|
2:5 |
Neither hath spared the olde worlde, but saued Noe the eight person a preacher of righteousnesse, and brought in the flood vpon the world of the vngodly,
|
|
II P
|
Montgome
|
2:5 |
if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon an ungodly world;
|
|
II P
|
CPDV
|
2:5 |
And he did not spare the original world, but he preserved the eighth one, Noah, the herald of justice, bringing the flood upon the world of the impious.
|
|
II P
|
Weymouth
|
2:5 |
And He did not spare the ancient world, although He preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a deluge on the world of the ungodly.
|
|
II P
|
LO
|
2:5 |
and did not spare the old world, but saved Noah, the eighth, a proclaimer of righteousness, when he brought the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Common
|
2:5 |
and if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
BBE
|
2:5 |
And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;
|
|
II P
|
Worsley
|
2:5 |
(but preserved Noah an eighth person, a preacher of righteousness,) bringing a deluge upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
DRC
|
2:5 |
And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.
|
|
II P
|
Haweis
|
2:5 |
and spared not the old world, but guarded safely Noah the eighth person, the preacher of righteousness, when he brought a deluge on the world of the ungodly:
|
|
II P
|
GodsWord
|
2:5 |
God didn't spare the ancient world either. He brought the flood on the world of ungodly people, but he protected Noah and seven other people. Noah was his messenger who told people about the kind of life that has God's approval.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
NETfree
|
2:5 |
and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world,
|
|
II P
|
RKJNT
|
2:5 |
And did not spare the old world, but saved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
AFV2020
|
2:5 |
And if God did not spare the ancient world, but saved Noah, the eighth, a preacher of righteousness, when He brought the Flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
NHEB
|
2:5 |
and did not spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a proclaimer of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;
|
|
II P
|
OEBcth
|
2:5 |
Nor did he spare the world of old; though he preserved Noah, the preacher of righteousness, and seven others, when he brought a flood on the godless world.
|
|
II P
|
NETtext
|
2:5 |
and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world,
|
|
II P
|
UKJV
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
Noyes
|
2:5 |
and spared not the old world, but saved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
KJV
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
KJVA
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
AKJV
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly;
|
|
II P
|
RLT
|
2:5 |
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
|
II P
|
OrthJBC
|
2:5 |
and if Hashem did not spare the ancient world, but preserved Noach, the eighth of the shemoneh nefashot [in the Teva (Ark)], a maggid of Tzidkanut (Righteousness), when Hashem brought a mabbul (flood) upon the world of resha'im (evildoers);
|
|
II P
|
MKJV
|
2:5 |
And He did not spare the old world, but saved Noah the eighth one, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly.
|
|
II P
|
YLT
|
2:5 |
and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,
|
|
II P
|
Murdock
|
2:5 |
and spared not the former world, but preserved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the wicked;
|
|
II P
|
ACV
|
2:5 |
and he did not spare the ancient world, but preserved Noah, the eighth, a herald of righteousness, when he brought on a flood upon the world of the irreverent,
|