|
II P
|
RWebster
|
2:7 |
And delivered just Lot, grieved with the immoral behaviour of the wicked:
|
|
II P
|
EMTV
|
2:7 |
and He rescued righteous Lot, who was oppressed by the indecent conduct of lawless men
|
|
II P
|
NHEBJE
|
2:7 |
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
|
|
II P
|
Etheridg
|
2:7 |
also Lut the righteous, who was bruised with the impure conversation of the lawless, he delivered;
|
|
II P
|
ABP
|
2:7 |
and [2righteous 3Lot 4being harassed 5by 6the 7unlawful ones 8in 9lewdness 10of behavior, 1he rescued],
|
|
II P
|
NHEBME
|
2:7 |
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
|
|
II P
|
Rotherha
|
2:7 |
And, righteous Lot, when getting worn out by the behaviour of them who were impious in wantonness, he rescued—
|
|
II P
|
LEB
|
2:7 |
and rescued righteous Lot, worn down by the way of life of lawless persons in licentiousness
|
|
II P
|
BWE
|
2:7 |
But God saved Lot out of the trouble. Lot was a good man. He did not like the wrong way the bad people lived.
|
|
II P
|
Twenty
|
2:7 |
but he rescued righteous Lot, whose heart was vexed by the wanton licentiousness of his neighbors;
|
|
II P
|
ISV
|
2:7 |
and if he rescued Lot, a righteous man who was greatly distressed by the immoral conduct of lawless people—
|
|
II P
|
RNKJV
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
Jubilee2
|
2:7 |
and delivered just Lot, who was persecuted by those abominable [people] because of their nefarious conversation;
|
|
II P
|
Webster
|
2:7 |
And delivered just Lot, grieved with the habitual lewdness of the wicked:
|
|
II P
|
Darby
|
2:7 |
and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of thegodless,
|
|
II P
|
OEB
|
2:7 |
but he rescued righteous Lot, whose heart was vexed by the wanton licentiousness of his neighbors;
|
|
II P
|
ASV
|
2:7 |
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
|
|
II P
|
Anderson
|
2:7 |
and delivered righteous Lot, wearied out with the licentious conduct of the lawless,―
|
|
II P
|
Godbey
|
2:7 |
and he delivered righteous Lot, being grieved by the deportment of the ungodly in their debauchery:
|
|
II P
|
LITV
|
2:7 |
And He delivered righteous Lot, who had been oppressed by the behavior of the lawless in lustfulness.
|
|
II P
|
Geneva15
|
2:7 |
And deliuered iust Loth vexed with the vncleanly conuersation of the wicked:
|
|
II P
|
Montgome
|
2:7 |
and he delivered righteous Lot who was worn out by the lascivious life of the wicked
|
|
II P
|
CPDV
|
2:7 |
And he rescued a just man, Lot, who was oppressed by the unjust and lewd behavior of the wicked.
|
|
II P
|
Weymouth
|
2:7 |
But when righteous Lot was sore distressed by the gross misconduct of immoral men He rescued him.
|
|
II P
|
LO
|
2:7 |
and rescued righteous Lot, exceedingly grieved by the lewd behavior of the lawless:
|
|
II P
|
Common
|
2:7 |
and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the filthy lives of lawless men
|
|
II P
|
BBE
|
2:7 |
And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers
|
|
II P
|
Worsley
|
2:7 |
and delivered righteous Lot grieved at the lewd conversation of the wicked:
|
|
II P
|
DRC
|
2:7 |
And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked:
|
|
II P
|
Haweis
|
2:7 |
but righteous Lot, afflicted grievously with the infamously impure conduct of those lawless men, he plucked out:
|
|
II P
|
GodsWord
|
2:7 |
Yet, God rescued Lot, a man who had his approval. Lot was distressed by the lifestyle of people who had no principles and lived in sexual freedom.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
NETfree
|
2:7 |
and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless men,
|
|
II P
|
RKJNT
|
2:7 |
And delivered righteous Lot, who was vexed by the licentious lives of the wicked:
|
|
II P
|
AFV2020
|
2:7 |
And if He personally rescued righteous Lot, who was oppressed by the lawless ones living in licentious conduct;
|
|
II P
|
NHEB
|
2:7 |
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
|
|
II P
|
OEBcth
|
2:7 |
but he rescued righteous Lot, whose heart was vexed by the wanton licentiousness of his neighbours;
|
|
II P
|
NETtext
|
2:7 |
and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless men,
|
|
II P
|
UKJV
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
Noyes
|
2:7 |
and delivered righteous Lot, distressed by the lewd conduct of the lawless men;
|
|
II P
|
KJV
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
KJVA
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
AKJV
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
RLT
|
2:7 |
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
II P
|
OrthJBC
|
2:7 |
and if Hashem delivered Lot, a tzaddik distressed by the hitnahagut (conduct) of the mufkarim (lawless--2:8,10;3:17) walking in darchei zimah (the ways of licentiousness)
|
|
II P
|
MKJV
|
2:7 |
And He delivered righteous Lot, oppressed with the lustful behavior of the lawless.
|
|
II P
|
YLT
|
2:7 |
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
|
|
II P
|
Murdock
|
2:7 |
and also delivered righteous Lot, who was tormented with the filthy conduct of the lawless;
|
|
II P
|
ACV
|
2:7 |
and he rescued righteous Lot, being distressed by the conduct of the lawless in their licentiousness
|