II P	RWebster	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwelleth righteousness.
II P	EMTV	3:13	But according to His promise, we look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
II P	NHEBJE	3:13	But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
II P	Etheridg	3:13	But new heavens and earth, according to his promise, we expect; those wherein righteousness dwelleth.
II P	ABP	3:13	But new heavens and [2earth 1a new], according to his declaration, we expect, in which righteousness dwells.
II P	NHEBME	3:13	But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
II P	Rotherha	3:13	But, new heavens, and a new earth, according to his promise, are we expecting, wherein, righteousness, is to dwell.
II P	LEB	3:13	But according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness resides.
II P	BWE	3:13	But we are looking for a new sky and a new earth which God has promised. Only good things will be in them.
II P	Twenty	3:13	but we look for 'new heavens and a new earth,' where righteousness shall have its home, in fulfilment of the promise of God.
II P	ISV	3:13	But in keeping with his promise, we are looking forward to new heavens and a new earth, where righteousness is at home.
II P	RNKJV	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	Jubilee2	3:13	Nevertheless we, according to his promises, wait for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
II P	Webster	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwelleth righteousness.
II P	Darby	3:13	But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
II P	OEB	3:13	but we look for ‘new heavens and a new earth,’ where righteousness will have its home, in fulfillment of the promise of God.
II P	ASV	3:13	But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	Anderson	3:13	But we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
II P	Godbey	3:13	But, according to his promises, we are looking for new heavens and a new earth, wherein righteousness dwells.
II P	LITV	3:13	But according to His promise, we look for "new heavens and a new earth," in which righteousness dwells. Isa. 65:17
II P	Geneva15	3:13	But wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse.
II P	Montgome	3:13	But according to his promise, we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness makes her dwelling.
II P	CPDV	3:13	Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.
II P	Weymouth	3:13	But in accordance with His promise we are expecting new heavens and a new earth, in which righteousness will dwell.
II P	LO	3:13	But we, according to his promise, expect new heavens, and a new earth, in which dwells righteousness.
II P	Common	3:13	But according to his promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
II P	BBE	3:13	But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.
II P	Worsley	3:13	But we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwelleth.
II P	DRC	3:13	But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.
II P	Haweis	3:13	But we expect according to his promise new heavens and a new earth in which dwelleth righteousness.
II P	GodsWord	3:13	But we look forward to what God has promised--a new heaven and a new earth--a place where everything that has God's approval lives.
II P	KJVPCE	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	NETfree	3:13	But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.
II P	RKJNT	3:13	But we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
II P	AFV2020	3:13	But according to His promise, we look forward to a new heaven and a new earth, in which righteousness dwells.
II P	NHEB	3:13	But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
II P	OEBcth	3:13	but we look for ‘new heavens and a new earth,’ where righteousness will have its home, in fulfilment of the promise of God.
II P	NETtext	3:13	But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.
II P	UKJV	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
II P	Noyes	3:13	But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	KJV	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	KJVA	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	AKJV	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
II P	RLT	3:13	Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
II P	OrthJBC	3:13	But SHOMAYIM CHADASHIM VA'ARETZ CHADASHA [YESHAYAH 65:17 cf. 66:22] according to the havtachah (promise) of Hashem we await, in which Tzidkanut (Righteousness) dwells.
II P	MKJV	3:13	But according to His promise, we look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
II P	YLT	3:13	and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
II P	Murdock	3:13	But we, according to his promise, expect new heavens, and a new earth, in which righteousness dwelleth.
II P	ACV	3:13	But we anticipate a new heavens and a new earth according to his promise, in which righteousness dwells.

II P	VulgSist	3:13	Novos vero caelos, et novam terram, et promissa ipsius expectamus, in quibus iustitia habitat.
II P	VulgCont	3:13	Novos vero cælos, et novam terram secundum promissa ipsius expectamus, in quibus iustitia habitat.
II P	Vulgate	3:13	novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habitat
II P	VulgHetz	3:13	Novos vero cælos, et novam terram secundum promissa ipsius expectamus, in quibus iustitia habitat.
II P	VulgClem	3:13	Novos vero cælos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat.

II P	CzeBKR	3:13	Nového pak nebe a nové země podlé zaslíbení jeho čekáme, v kterýchž spravedlnost přebývá.
II P	CzeB21	3:13	my ale vyhlížíme nové nebe a novou zemi – domov spravedlnosti.
II P	CzeCEP	3:13	Podle jeho slibu čekáme nové nebe a novou zemi, ve kterých přebývá spravedlnost.
II P	CzeCSP	3:13	Podle jeho zaslíbení očekáváme nová nebesa a novou zemi, ve kterých přebývá spravedlnost.