|
II P
|
RWebster
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given to him hath written to you;
|
|
II P
|
EMTV
|
3:15 |
and consider that the longsuffering of our Lord is salvation—just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, wrote to you,
|
|
II P
|
NHEBJE
|
3:15 |
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
|
|
II P
|
Etheridg
|
3:15 |
And the long-suffering of the Lord consider (to be for) salvation; as also our beloved brother Paulos according to the wisdom which hath been given to him hath written to you.
|
|
II P
|
ABP
|
3:15 |
And [2the 5of our Lord 3long-suffering 4deliverance 1esteem]; as also our beloved brother Paul, according to the [3to him 2given 1wisdom], wrote to you,
|
|
II P
|
NHEBME
|
3:15 |
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
|
|
II P
|
Rotherha
|
3:15 |
And account, our Lord’s long suffering, [to be] salvation:—even as, our beloved brother Paul also, according to the wisdom given unto him, hath written unto you;
|
|
II P
|
LEB
|
3:15 |
And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom that was given to him,
|
|
II P
|
BWE
|
3:15 |
Think of this. He is waiting a long time so that people will be saved. Our dear brother Paul also wrote these things to you, because God has made him wise.
|
|
II P
|
Twenty
|
3:15 |
Regard our Lord's forbearance as your one hope of Salvation. This is what our dear Brother Paul wrote to you, with the wisdom that God gave him.
|
|
II P
|
ISV
|
3:15 |
Think of our Lord's patience as salvation, just as our dear brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him.
|
|
II P
|
RNKJV
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Master is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
|
|
II P
|
Jubilee2
|
3:15 |
And have as saving health the patience of our Lord, even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him has written unto you
|
|
II P
|
Webster
|
3:15 |
And account [that] the long-suffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written to you;
|
|
II P
|
Darby
|
3:15 |
and account the longsuffering of our Lord [to be] salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him,
|
|
II P
|
OEB
|
3:15 |
Regard our Lord’s forbearance as your one hope of salvation. This is what our dear friend Paul wrote to you, with the wisdom that God gave him.
|
|
II P
|
ASV
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;
|
|
II P
|
Anderson
|
3:15 |
and count the long-suffering of our Lord, salvation, even as our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, has written to you;
|
|
II P
|
Godbey
|
3:15 |
and consider the longsuffering of the Lord's salvation; as our beloved brother Paul according to the wisdom which was given unto him has written unto you;
|
|
II P
|
LITV
|
3:15 |
And think of the long-suffering of our Lord as salvation, as also our beloved brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him;
|
|
II P
|
Geneva15
|
3:15 |
And suppose that the long suffering of our Lord is saluation, euen as our beloued brother Paul according to the wisedome giuen vnto him wrote to you,
|
|
II P
|
Montgome
|
3:15 |
Regard our Lord’s longsuffering as salvation; even as our dear brother Paul also wrote to you, according to the wisdom given to him.
|
|
II P
|
CPDV
|
3:15 |
And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,
|
|
II P
|
Weymouth
|
3:15 |
And always regard the patient forbearance of our Lord as salvation, as our dear brother Paul also has written to you in virtue of the wisdom granted to him.
|
|
II P
|
LO
|
3:15 |
And reckon the long-suffering of our Lord, to be for salvation; as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you.
|
|
II P
|
Common
|
3:15 |
And regard the patience of our Lord as salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you.
|
|
II P
|
BBE
|
3:15 |
And be certain that the long waiting of the Lord is for salvation; even as our brother Paul has said in his letters to you, from the wisdom which was given to him;
|
|
II P
|
Worsley
|
3:15 |
and account the long-suffering of our Lord salvation, as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written unto you;
|
|
II P
|
DRC
|
3:15 |
And account the longsuffering of our Lord, salvation: as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:
|
|
II P
|
Haweis
|
3:15 |
And account the long suffering of our Lord conducive to salvation; as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written unto you;
|
|
II P
|
GodsWord
|
3:15 |
Think of our Lord's patience as an opportunity for us to be saved. This is what our dear brother Paul wrote to you about, using the wisdom God gave him.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
|
|
II P
|
NETfree
|
3:15 |
And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him,
|
|
II P
|
RKJNT
|
3:15 |
And consider the patience of our Lord to be salvation; just as our beloved brother Paul has written to you, according to the wisdom given to him,
|
|
II P
|
AFV2020
|
3:15 |
And bear in mind that the longsuffering of our Lord is salvation, exactly as our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has also written to you;
|
|
II P
|
NHEB
|
3:15 |
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
|
|
II P
|
OEBcth
|
3:15 |
Regard our Lord’s forbearance as your one hope of salvation. This is what our dear friend Paul wrote to you, with the wisdom that God gave him.
|
|
II P
|
NETtext
|
3:15 |
And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him,
|
|
II P
|
UKJV
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him has written unto you;
|
|
II P
|
Noyes
|
3:15 |
and account the long-suffering of our Lord salvation; as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, wrote to you,
|
|
II P
|
KJV
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
|
|
II P
|
KJVA
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
|
|
II P
|
AKJV
|
3:15 |
And account that the long-suffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given to him has written to you;
|
|
II P
|
RLT
|
3:15 |
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
|
|
II P
|
OrthJBC
|
3:15 |
And regard the zitzfleisch (patience) of Adoneynu as Yeshu'at Eloheynu. So also our chaver and ach b'Moshiach Sha'ul, according to the chochmah (wisdom) having been given to him, wrote to you.
|
|
II P
|
MKJV
|
3:15 |
And think of the long-suffering of our Lord as salvation (as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him
|
|
II P
|
YLT
|
3:15 |
and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul--according to the wisdom given to him--did write to you,
|
|
II P
|
Murdock
|
3:15 |
And account the long suffering of the Lord to be redemption; as also our beloved brother Paul, according to the wisdom conferred on him, wrote to you;
|
|
II P
|
ACV
|
3:15 |
And consider the longsuffering of our Lord, salvation, just as also our beloved brother Paul wrote to you according to the wisdom given to him,
|