|
II P
|
RWebster
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
EMTV
|
3:18 |
but grow in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen.
|
|
II P
|
NHEBJE
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
|
|
II P
|
Etheridg
|
3:18 |
But increase in grace, and in the knowledge of our Lord and our Saviour Jeshu Meshiha, and (of) Aloha the Father, Whose be glory both now, and in all time, and to the days eternal. Amen.
|
|
II P
|
ABP
|
3:18 |
But grow in the favor and knowledge of our Lord and deliverer Jesus Christ! To him be the glory both now and into the day of the eon. Amen.
|
|
II P
|
NHEBME
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To him be the glory both now and forever. Amen.
|
|
II P
|
Rotherha
|
3:18 |
But be growing in the favour and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ:—unto whom be the glory, both now and unto a day that abideth.
|
|
II P
|
LEB
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
BWE
|
3:18 |
Have more and more of God’s blessing and kindness. Learn more and more about our Lord and Saviour Jesus Christ. He is great now, and he will be great for ever! Amen! Yes he will!
|
|
II P
|
Twenty
|
3:18 |
and advance in the love and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.
|
|
II P
|
ISV
|
3:18 |
Instead, continue to grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory belongs to him both now and on that eternal day! Amen.Other mss. lack Amen
|
|
II P
|
RNKJV
|
3:18 |
But grow in favour, and in the knowledge of our Master and Saviour Yahushua the Messiah. To him be glory both now and for ever. amein.
|
|
II P
|
Jubilee2
|
3:18 |
But grow in grace and [in] the knowledge of our Lord and Saviour, Jesus Christ. To him [be] glory both now and until the day of eternity. Amen.:
|
|
II P
|
Webster
|
3:18 |
But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
Darby
|
3:18 |
but grow in grace, and in [the] knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and to [the] day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
OEB
|
3:18 |
and advance in the love and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.
|
|
II P
|
ASV
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
Anderson
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and to the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
Godbey
|
3:18 |
but grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of the age.
|
|
II P
|
LITV
|
3:18 |
But grow in grace and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
Geneva15
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Sauiour Iesus Christ: to him be glory both now and for euermore. Amen.
|
|
II P
|
Montgome
|
3:18 |
But grow continually in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be the glory both now and unto the Day of Eternity, Amen.
|
|
II P
|
CPDV
|
3:18 |
Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
Weymouth
|
3:18 |
But be always growing in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be all glory, both now and to the day of Eternity!
|
|
II P
|
LO
|
3:18 |
But grow in favor, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory, both now and to the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
Common
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
BBE
|
3:18 |
But be increased in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. May he have glory now and for ever. So be it.
|
|
II P
|
Worsley
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to Him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
DRC
|
3:18 |
But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity, Amen.
|
|
II P
|
Haweis
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory now and unto the day of eternity. Amen. \p
|
|
II P
|
GodsWord
|
3:18 |
But grow in the good will and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory belongs to him now and for that eternal day! Amen.
|
|
II P
|
KJVPCE
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
NETfree
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day.
|
|
II P
|
RKJNT
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and forever. Amen.
|
|
II P
|
AFV2020
|
3:18 |
Rather, be growing in the grace and the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be glory both now and into the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
NHEB
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
|
|
II P
|
OEBcth
|
3:18 |
and advance in the love and knowledge of our Lord and Saviour, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.
|
|
II P
|
NETtext
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day.
|
|
II P
|
UKJV
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
Noyes
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory, both now and for ever.
|
|
II P
|
KJV
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
KJVA
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
AKJV
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
RLT
|
3:18 |
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
|
|
II P
|
OrthJBC
|
3:18 |
But grow in the Chen v'Chesed and Da'as of Adoneinu and Moshieinu, Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua. Lo hakavod gam haYom v'gam l'Yom haOlam. Omein.
|
|
II P
|
MKJV
|
3:18 |
But grow in grace and in knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.
|
|
II P
|
YLT
|
3:18 |
and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him is the glory both now, and to the day of the age! Amen.
|
|
II P
|
Murdock
|
3:18 |
But be ye growing in grace, and in the knowledge of our Lord and Redeemer Jesus the Messiah, and of God the Father: whose is the glory, now, and always, and to the days of eternity. Amen.
|
|
II P
|
ACV
|
3:18 |
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him is the glory both now and into the day of the age. Truly.
|