|
II S
|
RWebster
|
10:4 |
Therefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
10:4 |
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
ABP
|
10:4 |
And Hanun took the servants of David, and he shaved their beards, and cut off their uniforms in half unto their hips, and he sent them out.
|
|
II S
|
NHEBME
|
10:4 |
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
Rotherha
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off half their beards, and cut off their upper garments in the middle, as far as their buttocks,—and let them go.
|
|
II S
|
LEB
|
10:4 |
Then Hanun took the servants of David, and he shaved off half of their beards and cut their garments off in the middle up to their buttocks, then sent them away.
|
|
II S
|
RNKJV
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
10:4 |
Therefore, Hanun took David's servants and shaved off the one half of their beards and cut off their garments in the middle [even] to their buttocks and sent them away.
|
|
II S
|
Webster
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, [even] to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
Darby
|
10:4 |
And Hanun took David's servants, and had the one half of their beards shaved off, and their raiment cut off in the midst, as far as their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
ASV
|
10:4 |
So Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
LITV
|
10:4 |
And Hanun took David's servants and shaved off half of their beards, and cut off their long robes in the center, to their buttocks; and he sent them away.
|
|
II S
|
Geneva15
|
10:4 |
Wherefore Hanun tooke Dauids seruants, and shaued off the halfe of their beard, and cut off their garments in the middle, euen to their buttockes, and sent them away.
|
|
II S
|
CPDV
|
10:4 |
And so, Hanun took the servants of David, and he shaved off one half part of their beards, and he cut their garments at the middle, as far as the buttocks, and he sent them away.
|
|
II S
|
BBE
|
10:4 |
So Hanun took David's servants, and after cutting off half the hair on their chins, and cutting off the skirts of their robes up to the middle, he sent them away.
|
|
II S
|
DRC
|
10:4 |
Wherefore Hanon took the servants of David, and shaved off the one half of their beards, and cut away half of their garments even to the buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
GodsWord
|
10:4 |
So Hanun took David's men, shaved off half of each man's beard, cut off their clothes from the waist down, and sent them away.
|
|
II S
|
JPS
|
10:4 |
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
NETfree
|
10:4 |
So Hanun seized David's servants and shaved off half of each one's beard. He cut the lower part of their robes off so that their buttocks were exposed, and then sent them away.
|
|
II S
|
AB
|
10:4 |
And Hanun took the servants of David, and shaved their beards, and cut off their garments in the midst as far as their haunches, and sent them away.
|
|
II S
|
AFV2020
|
10:4 |
And Hanun took David's servants and shaved off half their beards and cut off their garments in the middle, to their buttocks, and sent them away
|
|
II S
|
NHEB
|
10:4 |
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
NETtext
|
10:4 |
So Hanun seized David's servants and shaved off half of each one's beard. He cut the lower part of their robes off so that their buttocks were exposed, and then sent them away.
|
|
II S
|
UKJV
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
KJV
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
KJVA
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
AKJV
|
10:4 |
Why Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
RLT
|
10:4 |
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
MKJV
|
10:4 |
And Hanun took David's servants and shaved off half their beards, and cut off their garments in the middle, to their buttocks, and sent them away.
|
|
II S
|
YLT
|
10:4 |
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst--unto their buttocks, and sendeth them away;
|
|
II S
|
ACV
|
10:4 |
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|