|
II S
|
RWebster
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
NHEBJE
|
10:9 |
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
ABP
|
10:9 |
And Joab beheld that it came to pass [4him 3was facing 1that the 2war] from the face right opposite, and from the rear. And he chose from out of all the young men of Israel, and deployed right opposite Syria.
|
|
II S
|
NHEBME
|
10:9 |
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
Rotherha
|
10:9 |
And, when Joab saw that the front of the battle was towards him, before and behind, he chose out of all the chosen men of Israel, and set them in array against the Syrians;
|
|
II S
|
LEB
|
10:9 |
When Joab saw that ⌞the battle was to be fought on two fronts⌟, he chose from all the members of the elite troops of Israel and ⌞lined them up for battle⌟ to meet Aram.
|
|
II S
|
RNKJV
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
Webster
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he selected of all the choice [men] of Israel, and put [them] in array against the Syrians:
|
|
II S
|
Jubilee2
|
10:9 |
When Joab saw that there were troops before and behind him, he chose from among the chosen [men] of Israel and put [them] in order against the Syrians.
|
|
II S
|
Darby
|
10:9 |
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind; and he chose out of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians;
|
|
II S
|
ASV
|
10:9 |
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
LITV
|
10:9 |
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind. And he chose from all the chosen in Israel, and set them in order to meet the Syrians.
|
|
II S
|
Geneva15
|
10:9 |
When Ioab saw that the front of the battel was against him before and behinde, he chose of all the choyse of Israel, and put them in aray against the Aramites.
|
|
II S
|
CPDV
|
10:9 |
And so, seeing that the battle had been prepared against him, both facing him and behind, Joab chose some from all of the elect men of Israel, and he set up a battle line opposite the Syrians.
|
|
II S
|
BBE
|
10:9 |
Now when Joab saw that their forces were in position against him in front and at his back, he took the best of the men of Israel and put them in line against the Aramaeans;
|
|
II S
|
DRC
|
10:9 |
Then Joab seeing that the battle was prepared against him, both before and behind, chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
GodsWord
|
10:9 |
When Joab saw he was under attack in front and behind, he took the select troops of Israel and organized them for combat against the Arameans.
|
|
II S
|
JPS
|
10:9 |
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Arameans;
|
|
II S
|
KJVPCE
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
NETfree
|
10:9 |
When Joab saw that the battle would be fought on two fronts, he chose some of Israel's best men and deployed them against the Arameans.
|
|
II S
|
AB
|
10:9 |
And Joab saw that the front of the battle was against him from that which was opposed in front and from behind, and he chose out some of all the young men of Israel, and they set themselves in array against Syria.
|
|
II S
|
AFV2020
|
10:9 |
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind. And he selected from all the choice ones of Israel and put them in battle order against the Syrians.
|
|
II S
|
NHEB
|
10:9 |
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
NETtext
|
10:9 |
When Joab saw that the battle would be fought on two fronts, he chose some of Israel's best men and deployed them against the Arameans.
|
|
II S
|
UKJV
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
KJV
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
KJVA
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
AKJV
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
RLT
|
10:9 |
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
|
|
II S
|
MKJV
|
10:9 |
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind. And he chose from all the choice ones of Israel, and put them in order against the Syrians.
|
|
II S
|
YLT
|
10:9 |
and Joab seeth that the front of the battle hath been unto him before and behind, and he chooseth of all the chosen in Israel, and setteth in array to meet Aram,
|
|
II S
|
ACV
|
10:9 |
Now when Joab saw that the battle was set against him in front and behind, he chose from all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
|