II S	RWebster	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and fight before us. And Joab said, Let them arise.
II S	NHEBJE	2:14	Abner said to Joab, "Please let the young men arise and play before us!" Joab said, "Let them arise!"
II S	ABP	2:14	And Abner said to Joab, Raise up indeed the servant-lads and let them play before us! And Joab said, Let them arise!
II S	NHEBME	2:14	Abner said to Joab, "Please let the young men arise and play before us!" Joab said, "Let them arise!"
II S	Rotherha	2:14	Then said Abner unto Joab, Let the young men arise, I pray thee, and make sport before us. And Joab said—Let them arise.
II S	LEB	2:14	Abner said to Joab, “Let the young men come up and fight in our presence.” And Joab said, “Let them come up.”
II S	RNKJV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	Jubilee2	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise and sport before us. And Joab said, Let them arise.
II S	Webster	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	Darby	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.
II S	ASV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	LITV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men rise up now and play before us. And Joab said, Let them rise.
II S	Geneva15	2:14	Then Abner saide to Ioab, Let the yong men nowe arise, and play before vs. And Ioab said, Let them arise.
II S	CPDV	2:14	And Abner said to Joab, “Let the youths rise up and play before us.” And Joab answered, “Let them rise up.”
II S	BBE	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men give a test of their strength before us. And Joab said, Let them do so.
II S	DRC	2:14	And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.
II S	GodsWord	2:14	Abner said to Joab, "Let's have the young men hold a contest." Joab agreed.
II S	JPS	2:14	And Abner said to Joab: 'Let the young men, I pray thee, arise and play before us.' And Joab said: 'Let them arise.'
II S	KJVPCE	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	NETfree	2:14	Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"
II S	AB	2:14	And Abner said to Joab, Let now the young men arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	AFV2020	2:14	And Abner said to Joab, "Let the young men now arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
II S	NHEB	2:14	Abner said to Joab, "Please let the young men arise and play before us!" Joab said, "Let them arise!"
II S	NETtext	2:14	Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"
II S	UKJV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	KJV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	KJVA	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	AKJV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	RLT	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	MKJV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men now arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
II S	YLT	2:14	And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, `Let them rise.'
II S	ACV	2:14	And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

II S	VulgSist	2:14	Dixitque Abner ad Ioab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Ioab: Surgant.
II S	VulgCont	2:14	Dixitque Abner ad Ioab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Ioab: Surgant.
II S	Vulgate	2:14	dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant
II S	VulgHetz	2:14	Dixitque Abner ad Ioab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Ioab: Surgant.
II S	VulgClem	2:14	Dixitque Abner ad Joab : Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab : Surgant.

II S	CzeBKR	2:14	Tedy řekl Abner Joábovi: Nechť vystoupí nyní mládenci a pohrají před námi. I řekl Joáb: Nechť vystoupí.
II S	CzeB21	2:14	Abner tehdy promluvil k Joábovi: „Ať raději předstoupí mládenci a ukáží před námi, co dovedou.“ „Budiž, ať předstoupí,“ odpověděl Joáb.
II S	CzeCEP	2:14	Abnér navrhl Jóabovi: „Ať nastoupí družiny a uspořádají před námi bojové hry.“ Jóab souhlasil: „Ať nastoupí.“
II S	CzeCSP	2:14	Abnér řekl Jóabovi: Ať povstanou mládenci a utkají se před námi. Jóab odpověděl: Ať povstanou.