II S	RWebster	21:13	And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	NHEBJE	21:13	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
II S	ABP	21:13	And he bore from there the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and he gathered the bones of the ones hanging in the sun.
II S	NHEBME	21:13	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
II S	Rotherha	21:13	and he brought up from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son,—and they gathered together the bones of them who had been crucified;
II S	LEB	21:13	He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of the executed.
II S	RNKJV	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	Jubilee2	21:13	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan, his son; and they gathered the bones of those that had been disjointed [by being hanged from a tree],
II S	Webster	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	Darby	21:13	and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	ASV	21:13	and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	LITV	21:13	And he brought up the bones of Saul and the bones of his son Jonathan from there, and they gathered up the bones of those hanged.
II S	Geneva15	21:13	So hee brought thence the bones of Saul and the bones of Ionathan his sonne, and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	CPDV	21:13	And he brought the bones of Saul, and the bones of his son Jonathan, from there. And they collected the bones of those who had been crucified.
II S	BBE	21:13	And he took the bones of Saul and his son Jonathan from that place; and they got together the bones of those who had been put to death by hanging.
II S	DRC	21:13	And he brought from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gathered up the bones of them that were crucified,
II S	GodsWord	21:13	When David brought up the bones of Saul and Jonathan, his men gathered the bones of those who had been executed.
II S	JPS	21:13	and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	KJVPCE	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	NETfree	21:13	David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
II S	AB	21:13	And he carried up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and gathered the bones of them that had been hanged.
II S	AFV2020	21:13	And he brought the bones of Saul and the bones of Jonathan his son up from there. And they gathered the bones of those who were hanged.
II S	NHEB	21:13	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
II S	NETtext	21:13	David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
II S	UKJV	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	KJV	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	KJVA	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	AKJV	21:13	And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	RLT	21:13	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
II S	MKJV	21:13	And he brought the bones of Saul and the bones of Jonathan his son up from there. And they gathered the bones of those who were hanged.
II S	YLT	21:13	and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,
II S	ACV	21:13	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who were hanged.

II S	VulgSist	21:13	et asportavit inde ossa Saul, et ossa Ionathae filii eius: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant,
II S	VulgCont	21:13	et asportavit inde ossa Saul, et ossa Ionathæ filii eius: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant,
II S	Vulgate	21:13	et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant
II S	VulgHetz	21:13	et asportavit inde ossa Saul, et ossa Ionathæ filii eius: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant,
II S	VulgClem	21:13	et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathæ filii ejus : et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant,

II S	CzeBKR	21:13	Vzal, pravím, odtud kosti Saulovy a kosti Jonaty syna jeho; i kosti těch, kteříž zvěšeni byli, sebrali.
II S	CzeB21	21:13	David odtud nechal vyzvednout ostatky Saula i jeho syna Jonatana a dal také posbírat ostatky oněch popravených.
II S	CzeCEP	21:13	Přinesl odtamtud kosti Saulovy a kosti jeho syna Jónatana. Pak posbírali kosti těch, jimž byly zpřeráženy údy,
II S	CzeCSP	21:13	Přinesli odtamtud kosti Saula i kosti jeho syna Jónatana a sebrali kosti těch, kdo byli pověšeni.