|
II S
|
RWebster
|
21:3 |
Therefore David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and how shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
21:3 |
and David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Jehovah?"
|
|
II S
|
ABP
|
21:3 |
And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And by what means shall I atone, and you shall bless the inheritance of the lord?
|
|
II S
|
NHEBME
|
21:3 |
and David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of the Lord?"
|
|
II S
|
Rotherha
|
21:3 |
wherefore David said unto the Gibeonites—What shall I do for you, and wherewith shall I make propitiation, so that ye may bless the inheritance of Yahweh?
|
|
II S
|
LEB
|
21:3 |
So David asked the Gibeonites, “What can I do for you, and with what can I make amends that you may bless the inheritance of Yahweh?”
|
|
II S
|
RNKJV
|
21:3 |
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of יהוה?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
21:3 |
Therefore, David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make reconciliation that ye may bless the inheritance of the LORD?
|
|
II S
|
Webster
|
21:3 |
Wherefore David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
|
|
II S
|
Darby
|
21:3 |
And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?
|
|
II S
|
ASV
|
21:3 |
and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?
|
|
II S
|
LITV
|
21:3 |
And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I atone, and you bless the inheritance of Jehovah?
|
|
II S
|
Geneva15
|
21:3 |
And Dauid said vnto the Gibeonites, What shall I doe for you, and wherewith shall I make the atonement, that ye may blesse the inheritance of the Lord?
|
|
II S
|
CPDV
|
21:3 |
Therefore, David said to the Gibeonites: “What shall I do for you? And what shall be your satisfaction, so that you may bless the inheritance of the Lord?”
|
|
II S
|
BBE
|
21:3 |
So David said to the Gibeonites, What may I do for you? how am I to make up to you for your wrongs, so that you may give a blessing to the heritage of the Lord?
|
|
II S
|
DRC
|
21:3 |
David therefore said to the Gabaonites: What shall I do for you? and what shall be the atonement or you, that you may bless the inheritance of the Lord?
|
|
II S
|
GodsWord
|
21:3 |
and asked them, "What can I do for you? What should I give you to make peace with you so that you will bless what belongs to the LORD?"
|
|
II S
|
JPS
|
21:3 |
and David said unto the Gibeonites: 'What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of HaShem?'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
21:3 |
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?
|
|
II S
|
NETfree
|
21:3 |
David said to the Gibeonites, "What can I do for you, and how can I make amends so that you will bless the LORD's inheritance?"
|
|
II S
|
AB
|
21:3 |
And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of the Lord?
|
|
II S
|
AFV2020
|
21:3 |
And David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I atone for this, so that you may bless the inheritance of the LORD?"
|
|
II S
|
NHEB
|
21:3 |
and David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of the Lord?"
|
|
II S
|
NETtext
|
21:3 |
David said to the Gibeonites, "What can I do for you, and how can I make amends so that you will bless the LORD's inheritance?"
|
|
II S
|
UKJV
|
21:3 |
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that all of you may bless the inheritance of the LORD?
|
|
II S
|
KJV
|
21:3 |
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?
|
|
II S
|
KJVA
|
21:3 |
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?
|
|
II S
|
AKJV
|
21:3 |
Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with which shall I make the atonement, that you may bless the inheritance of the LORD?
|
|
II S
|
RLT
|
21:3 |
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of Yhwh?
|
|
II S
|
MKJV
|
21:3 |
And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I atone for this, so that you may bless the inheritance of the LORD?
|
|
II S
|
YLT
|
21:3 |
yea, David saith unto the Gibeonites, `What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'
|
|
II S
|
ACV
|
21:3 |
and David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make atonement that ye may bless the inheritance of Jehovah?
|