Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 23:14  And David was then in a strong hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S NHEBJE 23:14  David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S ABP 23:14  And David was then in the citadel, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
II S NHEBME 23:14  David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S Rotherha 23:14  and, David, then was in a stronghold,—and, a garrison of Philistines, was then in Bethlehem.
II S LEB 23:14  Now at that time, David was in the stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem at that same time.
II S RNKJV 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S Jubilee2 23:14  And David [was] then in the fortress, and the garrison of the Philistines [was] in Bethlehem.
II S Webster 23:14  And David [was] then in a hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Beth-lehem.
II S Darby 23:14  And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
II S ASV 23:14  And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
II S LITV 23:14  And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S Geneva15 23:14  And Dauid was then in an holde, and the garison of ye Philistims was then in Beth-lehem.
II S CPDV 23:14  And David was in a stronghold. Moreover, there was a garrison of the Philistines at that time in Bethlehem.
II S BBE 23:14  And at that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
II S DRC 23:14  And David was then in a hold: and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.
II S GodsWord 23:14  While David was in the fortified camp, Philistine troops were at Bethlehem.
II S JPS 23:14  And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
II S KJVPCE 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
II S NETfree 23:14  David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
II S AB 23:14  And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S AFV2020 23:14  And David was then in a stronghold, and the fort of the Philistines was then in Bethlehem.
II S NHEB 23:14  David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S NETtext 23:14  David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
II S UKJV 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S KJV 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth–lehem.
II S KJVA 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth–lehem.
II S AKJV 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S RLT 23:14  And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth–lehem.
II S MKJV 23:14  And David was then in a stronghold, and the fort of the Philistines was then in Bethlehem.
II S YLT 23:14  and David is then in a fortress, and the station of the Philistines is then in Beth-Lehem,
II S ACV 23:14  And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
II S VulgSist 23:14  Et David erat in praesidio: porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlehem.
II S VulgCont 23:14  Et David erat in præsidio: porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlehem.
II S Vulgate 23:14  et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem
II S VulgHetz 23:14  Et David erat in præsidio: porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlehem.
II S VulgClem 23:14  Et David erat in præsidio : porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlehem.
II S CzeBKR 23:14  (Nebo David tehdáž byl v pevnosti své, a osazený lid Filistinských byl u Betléma.)
II S CzeB21 23:14  David byl tehdy ve skalní pevnosti. Betlém byl obsazen Filištíny.
II S CzeCEP 23:14  David byl tehdy ve skalní skrýši, postavení Pelištejců bylo tenkrát u Betléma.
II S CzeCSP 23:14  David byl tehdy v pevnosti a pelištejská hlídka byla tehdy v Betlémě.