II S	RWebster	23:15	And David longed, and said, O that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
II S	NHEBJE	23:15	David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
II S	ABP	23:15	And David desired, and said, Who will give [3to drink 1me 2water] from the well, the one in Beth-lehem, of the one at the gate?
II S	NHEBME	23:15	David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
II S	Rotherha	23:15	And David longed, and said,—Who will give me to drink water out of the well of Bethlehem, that is within the gate?
II S	LEB	23:15	David ⌞said longingly⌟, “⌞Oh that someone would bring me a drink⌟ of water from the well of Bethlehem that is at the gate.”
II S	RNKJV	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
II S	Jubilee2	23:15	And David longed and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which [is] by the gate!
II S	Webster	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which [is] by the gate!
II S	Darby	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!
II S	ASV	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
II S	LITV	23:15	And David longed, and said, Who shall give me drink from the water of the well of Bethlehem beside the gate?
II S	Geneva15	23:15	And Dauid longed, and said, Oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate.
II S	CPDV	23:15	Then David desired, and he said, “If only someone would give me a drink of the water from the cistern, which is in Bethlehem beside the gate!”
II S	BBE	23:15	And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town!
II S	DRC	23:15	And David longed, and said: O that some man would get me a drink of the water out of the cistern, that is in Bethlehem, by the gate.
II S	GodsWord	23:15	When David became thirsty, he said, "I wish I could have a drink of water from the well at the city gate of Bethlehem."
II S	JPS	23:15	And David longed, and said: 'Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!'
II S	KJVPCE	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
II S	NETfree	23:15	David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!"
II S	AB	23:15	And David longed, and said, Who will give me water to drink out of the well that is in Bethlehem by the gate? Now the band of the Philistines was then in Bethlehem.
II S	AFV2020	23:15	And David longed and said, "Oh that someone would give me a drink from the water of the well of Bethlehem by the gate!"
II S	NHEB	23:15	David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
II S	NETtext	23:15	David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!"
II S	UKJV	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
II S	KJV	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
II S	KJVA	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
II S	AKJV	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
II S	RLT	23:15	And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
II S	MKJV	23:15	And David longed and said, Oh that someone would give me a drink from the water of the well of Bethlehem by the gate!
II S	YLT	23:15	and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which is by the gate?'
II S	ACV	23:15	And David longed, and said, Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!

II S	VulgSist	23:15	Desideravit ergo David, aquam de lacu et ait: O si quis mihi daret potum aquae de cisterna, quae est in Bethlehem iuxta portam!
II S	VulgCont	23:15	Desideravit ergo David, et ait: O si quis mihi daret potum aquæ de cisterna, quæ est in Bethlehem iuxta portam!
II S	Vulgate	23:15	desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam
II S	VulgHetz	23:15	Desideravit ergo David, et ait: O si quis mihi daret potum aquæ de cisterna, quæ est in Bethlehem iuxta portam!
II S	VulgClem	23:15	Desideravit ergo David, et ait : O si quis mihi daret potum aquæ de cisterna quæ est in Bethlehem juxta portam !

II S	CzeBKR	23:15	Zechtělo se pak Davidovi vody, a řekl: Ó by mi někdo dal píti vody z čisterny Betlémské, kteráž jest u brány!
II S	CzeB21	23:15	David tenkrát zatoužil: „Kéž bych se mohl napít vody z té betlémské studny u brány.“
II S	CzeCEP	23:15	Tu David zatoužil: „Kdo mi dá napít vody z betlémské studny, která je u brány?“
II S	CzeCSP	23:15	David zatoužil a řekl: ⌈Kdyby mi tak někdo dal⌉ napít vody z betlémské studny, která je u brány!