II S	RWebster	23:7	But the man that shall touch them must be armed with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	NHEBJE	23:7	But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
II S	ABP	23:7	And a man who shall labor among them, full of iron and wooden spear, and in fire burning, they shall be burnt in their shame.
II S	NHEBME	23:7	But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
II S	Rotherha	23:7	But, the man that would touch them, Must fence himself with iron, and the shaft of a spear,—Then, with fire, shall they be, consumed, on the spot!
II S	LEB	23:7	And if a man wants to touch them, he must use an iron instrument or the shaft of a spear; then they are consumed entirely with fire on the spot.”
II S	RNKJV	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	Jubilee2	23:7	but the one [that] desires to touch them must be armed with iron and the staff of a spear, and they are completely burned with fire in their place.
II S	Webster	23:7	But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place.
II S	Darby	23:7	And the man that will touch them provideth himself with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in [their] place.
II S	ASV	23:7	But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.
II S	LITV	23:7	but the man who shall touch them must be armed with iron and the shaft of a spear; they shall be utterly burned with fire in their place.
II S	Geneva15	23:7	But the man that shall touch them, must be defensed with yron, or with the shaft of a speare: and they shall be burnt with fire in the same place.
II S	CPDV	23:7	And if anyone wishes to touch them, he must be armed with iron and a wooden lance. And they shall be set ablaze and burned to nothing.”
II S	BBE	23:7	But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.
II S	DRC	23:7	And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.
II S	GodsWord	23:7	A person who touches them uses iron tools or the shaft of a spear. Fire will burn them up completely wherever they are."
II S	JPS	23:7	But the man that toucheth them must be armed with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in their place.
II S	KJVPCE	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	NETfree	23:7	The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!"
II S	AB	23:7	and a man shall not labor among them; and one shall have that which is fully armed with iron, and the staff of a spear, and he shall burn them with fire, and they shall be burnt in their shame.
II S	AFV2020	23:7	But the man who shall touch them must be armed with iron and the staff of a spear. And they shall be utterly burned with fire in their place."
II S	NHEB	23:7	But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
II S	NETtext	23:7	The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!"
II S	UKJV	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	KJV	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	KJVA	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	AKJV	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	RLT	23:7	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
II S	MKJV	23:7	But the man who shall touch them must be armed with iron and the staff of a spear. And they shall be utterly burned in their place.
II S	YLT	23:7	And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'
II S	ACV	23:7	But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear, and they shall be utterly burned with fire in their place.

II S	VulgSist	23:7	Et si quis tangere voluerit eas, armabitur ferro et ligno lanceato, igneque succensae comburentur, usque ad nihilum.
II S	VulgCont	23:7	Et si quis tangere voluerit eas, armabitur ferro et ligno lanceato, igneque succensæ comburentur, usque ad nihilum.
II S	Vulgate	23:7	et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum
II S	VulgHetz	23:7	Et si quis tangere voluerit eas, armabitur ferro et ligno lanceato, igneque succensæ comburentur, usque ad nihilum.
II S	VulgClem	23:7	Et si quis tangere voluerit eas, armabitur ferro et ligno lanceato, igneque succensæ comburentur usque ad nihilum.

II S	CzeBKR	23:7	Ale kdož by se ho chtěl dotknouti, vezme železo a žerď, aneb ohněm docela spalí je tu, kdež zrostlo.
II S	CzeB21	23:7	železo a tyč se na něj bere, oheň ho spálí tam, kde je!
II S	CzeCEP	23:7	Ten, kdo by se ho chtěl dotknout, vezme železo, násadu kopí. Budou sežehnuti a spáleni ohněm ve svém sídle.“
II S	CzeCSP	23:7	Kdo se jich chce dotknout, vyzbrojí se železem či násadou kopí. Jistě budou na svém místě spáleni ohněm.