II S	RWebster	8:13	And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men .
II S	NHEBJE	8:13	David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
II S	ABP	8:13	And David made a name for himself. And in his returning he struck Idumea in Gebelem to eighteen thousand.
II S	NHEBME	8:13	David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
II S	Rotherha	8:13	And David made a name, when he returned from his smiting of the Syrians in the valley of salt,—eighteen thousand.
II S	LEB	8:13	So David made a name for himself when he returned from defeating Aram in the Valley of Salt, eighteen thousand.
II S	RNKJV	8:13	And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	Jubilee2	8:13	And David received fame when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt eighteen thousand [men].
II S	Webster	8:13	And David made [him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, [being] eighteen thousand [men].
II S	Darby	8:13	And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand [men].
II S	ASV	8:13	And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
II S	LITV	8:13	And David made a name for himself when he returned, after he had struck the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men .
II S	Geneva15	8:13	So Dauid gate a name after that hee returned, and had slayne of the Aramites in the valley of salt eighteene thousand men.
II S	CPDV	8:13	David also made a name for himself when he returned from seizing Syria, in the Valley of the Salt Pits, having cut down eighteen thousand.
II S	BBE	8:13	And David got great honour for himself, when he came back, by the destruction of Edom in the valley of Salt, to the number of eighteen thousand men.
II S	DRC	8:13	David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand:
II S	GodsWord	8:13	David made a name for himself by killing 18,000 Edomites in the Dead Sea region as he returned to Jerusalem.
II S	JPS	8:13	And David got him a name when he returned from smiting the Arameans in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
II S	KJVPCE	8:13	And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	NETfree	8:13	David became famous when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, he defeated 18,000 in all.
II S	AB	8:13	And David made himself a name. And when he returned he struck Edom in Gebelem to the number of eighteen thousand.
II S	AFV2020	8:13	And David made a name for himself when he returned from striking the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men.
II S	NHEB	8:13	David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
II S	NETtext	8:13	David became famous when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, he defeated 18,000 in all.
II S	UKJV	8:13	And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	KJV	8:13	And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	KJVA	8:13	And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	AKJV	8:13	And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	RLT	8:13	And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
II S	MKJV	8:13	And David made a name for himself when he returned from striking the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men.
II S	YLT	8:13	And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt--eighteen thousand;
II S	ACV	8:13	And David got a name for him when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

II S	VulgSist	8:13	Fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in Valle Salinarum, caesis decem et octo millibus et in Gebelem ad viginti tria millia:
II S	VulgCont	8:13	Fecit quoque sibi David nomen cum revereteretur capta Syria in Valle Salinarum, cæsis decem et octo millibus:
II S	Vulgate	8:13	fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus
II S	VulgHetz	8:13	Fecit quoque sibi David nomen cum revereteretur capta Syria in Valle Salinarum, cæsis decem et octo millibus:
II S	VulgClem	8:13	Fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum, cæsis decem et octo millibus :

II S	CzeBKR	8:13	Zvelebil také David své jméno, když se navracoval od pobití osmnácti tisíců Syrských v údolí solnatém.
II S	CzeB21	8:13	David si získal proslulost, když se vrátil ze Solného údolí, kde porazil 18 000 Edomců.
II S	CzeCEP	8:13	Tak si David získal jméno, když se vracel po svém vítězství nad osmnácti tisíci Aramejců v Solném údolí.
II S	CzeCSP	8:13	David ⌈si učinil jméno,⌉ když se vrátil ze svého boje proti Aramejcům v Solném údolí; bylo jich osmnáct tisíc.