|
II S
|
RWebster
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
NHEBJE
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
ABP
|
8:9 |
And [5heard 1Toi 2the 3king 4of Hamath] that David struck all the force of Hadadezer.
|
|
II S
|
NHEBME
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
Rotherha
|
8:9 |
And, when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer,
|
|
II S
|
LEB
|
8:9 |
When Toi, the king of Hamath, heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
RNKJV
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
Jubilee2
|
8:9 |
When Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
Webster
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
Darby
|
8:9 |
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
|
|
II S
|
ASV
|
8:9 |
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
LITV
|
8:9 |
And Toi the king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
|
|
II S
|
Geneva15
|
8:9 |
Then Toi king of Hamath heard howe Dauid had smitten all the hoste of Hadadezer,
|
|
II S
|
CPDV
|
8:9 |
Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer.
|
|
II S
|
BBE
|
8:9 |
And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
DRC
|
8:9 |
And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.
|
|
II S
|
GodsWord
|
8:9 |
When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army,
|
|
II S
|
JPS
|
8:9 |
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
KJVPCE
|
8:9 |
¶ When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
NETfree
|
8:9 |
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
|
|
II S
|
AB
|
8:9 |
And Toi the king of Hemath heard that David had defeated all the armies of Hadadezer.
|
|
II S
|
AFV2020
|
8:9 |
And Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
|
|
II S
|
NHEB
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
NETtext
|
8:9 |
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
|
|
II S
|
UKJV
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
KJV
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
KJVA
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
AKJV
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
|
II S
|
RLT
|
8:9 |
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
MKJV
|
8:9 |
And Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
|
|
II S
|
YLT
|
8:9 |
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,
|
|
II S
|
ACV
|
8:9 |
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadadezer,
|
|
II S
|
CzeBKR
|
8:9 |
A když uslyšel Tohi král Emat, že porazil David všecko vojsko Hadadezerovo,
|
|
II S
|
CzeB21
|
8:9 |
Když se Toú, král Chamátu, doslechl, že David porazil celé Hadad-ezerovo vojsko,
|
|
II S
|
CzeCEP
|
8:9 |
Když Toí, král Chamátu, uslyšel, že David porazil celé Hadad-ezerovo vojsko,
|
|
II S
|
CzeCSP
|
8:9 |
Když se Toí, král Chamátu, doslechl, že David pobil celé Hadad–ezerovo vojsko,
|