|
II T
|
RWebster
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:10 |
For even when we were with you, we commanded you this: If anyone is not willing to work, neither let him eat!
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:10 |
For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:10 |
For while we were with you, this we commanded you, that every one who willeth not to work, neither should he eat.
|
|
II T
|
ABP
|
3:10 |
For also when we were with you, we exhorted this unto you, that if any does not want to work, neither let him eat!
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:10 |
For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:10 |
For, even when we were with you, this, were we giving in charge unto you,—that, if any will not work, neither let him eat!
|
|
II T
|
LEB
|
3:10 |
For even when we were with you, we used to command this to you: that if anyone does not want to work, neither should he eat.
|
|
II T
|
BWE
|
3:10 |
Even when we were with you, we told you this, ‘If any man will not work, do not let him eat.’
|
|
II T
|
Twenty
|
3:10 |
Indeed, when we were with you, what we urged upon you was--'If a man does not choose to work, then he shall not eat.'
|
|
II T
|
ISV
|
3:10 |
While we were with you, we gave this order: “If anyone doesn't want to work, he shouldn't eat.”
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:10 |
For even when we were with you, this we declared unto you, that if anyone desires not to work neither should he eat.
|
|
II T
|
Webster
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
Darby
|
3:10 |
For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.
|
|
II T
|
OEB
|
3:10 |
Indeed, when we were with you, the rule we laid down was — ‘Whoever does not choose to work will not get to eat.’
|
|
II T
|
ASV
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:10 |
For when we were with you, we gave you this commandment, that if any one will not work, neither let him eat.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:10 |
For indeed when we were with you, we proclaimed this to you, that if any one does not wish to work, let him not eat.
|
|
II T
|
LITV
|
3:10 |
For even when we were with you, we commanded this to you: If anyone does not desire to work, neither let him eat.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:10 |
For euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:10 |
For indeed when I was with you, I used to charge you, "If any man will not work, he shall not eat."
|
|
II T
|
CPDV
|
3:10 |
Then, too, while we were with you, we insisted on this to you: that if anyone was not willing to work, neither should he eat.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:10 |
For even when we were with you, we laid down this rule for you: "If a man does not choose to work, neither shall he eat."
|
|
II T
|
LO
|
3:10 |
And, therefore, when we were with you, this we commanded you, that if any one will not work, neither let him eat.
|
|
II T
|
Common
|
3:10 |
For even when we were with you, we gave you this rule: "If anyone will not work, he shall not eat."
|
|
II T
|
BBE
|
3:10 |
For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:10 |
For when we were with you, we gave you this charge, if any will not work, neither let him eat.
|
|
II T
|
DRC
|
3:10 |
For also, when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:10 |
For when we were with you, this we enjoined you, that if a man would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:10 |
While we were with you, we gave you the order: "Whoever doesn't want to work shouldn't be allowed to eat."
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:10 |
For even when we were with you, we used to give you this command: "If anyone is not willing to work, neither should he eat."
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:10 |
For even when we were with you, we gave you this command: if any will not work, neither shall he eat.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:10 |
For indeed, when we were with you, this is what we commanded you: that if anyone is not willing to work, he should not be allowed to eat.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:10 |
For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:10 |
Indeed, when we were with you, the rule we laid down was — ‘Whoever does not choose to work will not get to eat.’
|
|
II T
|
NETtext
|
3:10 |
For even when we were with you, we used to give you this command: "If anyone is not willing to work, neither should he eat."
|
|
II T
|
UKJV
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:10 |
For also when we were with you, this we commanded you: If any one will not work, neither let him eat.
|
|
II T
|
KJV
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
RLT
|
3:10 |
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:10 |
For even when we were with you, this we used to direct you: that if anyone will not be a melachah (worker), neither let him be an ochel (eater).
|
|
II T
|
MKJV
|
3:10 |
For even when we were with you, we commanded you this, that if anyone would not work, neither should he eat.
|
|
II T
|
YLT
|
3:10 |
for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,
|
|
II T
|
Murdock
|
3:10 |
And while we were with you, we also gave you this precept, That every one who would not work, should likewise not eat.
|
|
II T
|
ACV
|
3:10 |
For even when we were with you we commanded you this, that if any man will not work, neither let him eat.
|