|
II T
|
RWebster
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:13 |
But as for you, brothers, do not lose heart in doing good.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:13 |
But you, brothers, do not be weary in doing well.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:13 |
But you, my brethren, be not weary in doing what is good.
|
|
II T
|
ABP
|
3:13 |
But you, brethren, you should not tire doing good.
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:13 |
But you, brothers, do not be weary in doing well.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:13 |
But, ye, brethren, be not weary in well-doing;—
|
|
II T
|
LEB
|
3:13 |
But as for you, brothers, do not be discouraged while doing what is right.
|
|
II T
|
BWE
|
3:13 |
My brothers, do not get tired of doing what is good.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:13 |
You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.
|
|
II T
|
ISV
|
3:13 |
Brothers, do not get tired of doing what is right.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
Webster
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
|
|
II T
|
Darby
|
3:13 |
But ye, brethren, do not faint in well-doing.
|
|
II T
|
OEB
|
3:13 |
You, friends, must not grow weary of doing what is right.
|
|
II T
|
ASV
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:13 |
And you, brethren, should not be weary in well-doing.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:13 |
But you, brethren, be not weary doing well.
|
|
II T
|
LITV
|
3:13 |
And you, brothers, do not lose heart in well doing.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:13 |
And ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:13 |
But you, brothers, must not grow weary in well-doing.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:13 |
And you, brothers, do not grow weak in doing good.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:13 |
But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
|
|
II T
|
LO
|
3:13 |
And you, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
Common
|
3:13 |
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
|
|
II T
|
BBE
|
3:13 |
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:13 |
But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,
|
|
II T
|
DRC
|
3:13 |
But you, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary of well doing.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:13 |
Brothers and sisters, we can't allow ourselves to get tired of doing what is right.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:13 |
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:13 |
But you, brethren, do not be weary in doing good.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:13 |
But you, brethren, do not lose heart in well doing.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:13 |
But you, brothers, do not be weary in doing well.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:13 |
You, friends, must not grow weary of doing what is right.
|
|
II T
|
NETtext
|
3:13 |
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:13 |
But all of you, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
|
|
II T
|
KJV
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:13 |
But you, brothers, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
RLT
|
3:13 |
But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:13 |
But you, Achim b'Moshiach, do not lose chozek in well-doing.
|
|
II T
|
MKJV
|
3:13 |
But you, brothers, do not be weary in well doing.
|
|
II T
|
YLT
|
3:13 |
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
|
|
II T
|
Murdock
|
3:13 |
And my brethren, let it not be wearisome to you, to do what is good.
|
|
II T
|
ACV
|
3:13 |
But ye, brothers, do not become weary doing good.
|