|
II T
|
RWebster
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
EMTV
|
3:15 |
Yet do not consider him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
3:15 |
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Etheridg
|
3:15 |
Yet, not as an enemy hold him, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
ABP
|
3:15 |
but not as an enemy esteem him, but admonish him as a brother!
|
|
II T
|
NHEBME
|
3:15 |
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Rotherha
|
3:15 |
And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother.
|
|
II T
|
LEB
|
3:15 |
And do not consider him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
BWE
|
3:15 |
Do not treat him like an enemy. Tell him, as you would tell a brother, what he should do.
|
|
II T
|
Twenty
|
3:15 |
Yet do not think of him as an enemy, but caution him as you would a Brother.
|
|
II T
|
ISV
|
3:15 |
Yet, don't treat him like an enemy, but warnOr instruct him like a brother.
|
|
II T
|
RNKJV
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
3:15 |
Yet count [him] not as an enemy, but admonish [him] as a brother.
|
|
II T
|
Webster
|
3:15 |
Yet count [him] not as an enemy, but admonish [him] as a brother.
|
|
II T
|
Darby
|
3:15 |
and do not esteem him as an enemy, but admonish [him] as a brother.
|
|
II T
|
OEB
|
3:15 |
Yet do not think of them as an enemy, but caution them as you would a brother or sister.
|
|
II T
|
ASV
|
3:15 |
And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Anderson
|
3:15 |
and yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Godbey
|
3:15 |
consider him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
LITV
|
3:15 |
But do not count him an enemy, but warn him as a brother.
|
|
II T
|
Geneva15
|
3:15 |
Yet count him not as an enemie, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Montgome
|
3:15 |
and yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
CPDV
|
3:15 |
But do not be willing to consider him as an enemy; instead, correct him as a brother.
|
|
II T
|
Weymouth
|
3:15 |
And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
|
|
II T
|
LO
|
3:15 |
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Common
|
3:15 |
Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
|
|
II T
|
BBE
|
3:15 |
Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
|
|
II T
|
Worsley
|
3:15 |
However do not look upon him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
DRC
|
3:15 |
Yet do not esteem him as an enemy but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Haweis
|
3:15 |
Yet regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
GodsWord
|
3:15 |
Yet, don't treat them like enemies, but instruct them like brothers and sisters.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
NETfree
|
3:15 |
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
RKJNT
|
3:15 |
Yet do not count him as an enemy, but warn him as a brother.
|
|
II T
|
AFV2020
|
3:15 |
But do not count him as an enemy; rather, admonish him as a brother.
|
|
II T
|
NHEB
|
3:15 |
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
OEBcth
|
3:15 |
Yet do not think of them as an enemy, but caution them as you would a brother or sister.
|
|
II T
|
NETtext
|
3:15 |
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
UKJV
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
Noyes
|
3:15 |
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
KJV
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
KJVA
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
AKJV
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
RLT
|
3:15 |
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
3:15 |
And do not consider (him) an an oyev (enemy) but warn him as an ach b'Moshiach.
FINAL TEFILLAH
|
|
II T
|
MKJV
|
3:15 |
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
YLT
|
3:15 |
and as an enemy count him not, but admonish ye him as a brother;
|
|
II T
|
Murdock
|
3:15 |
Yet, hold him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
II T
|
ACV
|
3:15 |
And yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
|