II T
|
RWebster
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
EMTV
|
3:2 |
and that we may be delivered from evil and wicked men; for not all have faith.
|
II T
|
NHEBJE
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
|
II T
|
Etheridg
|
3:2 |
And that we may be delivered from wicked men and perverse; for every man hath not faith.
|
II T
|
ABP
|
3:2 |
and that we should be rescued from the unnatural and wicked men; [4is not 1for 5of all 2the 3belief].
|
II T
|
NHEBME
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
|
II T
|
Rotherha
|
3:2 |
And that we may be rescued from the presuming and wicked men; for, not all, hold the faith.
|
II T
|
LEB
|
3:2 |
and that we may be delivered from evil and wicked people, ⌞for not all have the faith⌟.
|
II T
|
BWE
|
3:2 |
Ask God that we may be saved from bad people who do wrong things. Not everyone believes in Christ.
|
II T
|
Twenty
|
3:2 |
And that we may be preserved from wrong-headed and wicked men- -for it is not every one who believes in Christ.
|
II T
|
ISV
|
3:2 |
Also prayThe Gk. lacks pray that we may be rescued from worthless and evil people, since not everyone holds to the faith.Or has faith
|
II T
|
RNKJV
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
Jubilee2
|
3:2 |
And that we may be delivered from perverse and wicked men, for the faith is not of everyone.
|
II T
|
Webster
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.
|
II T
|
Darby
|
3:2 |
and that we may be delivered from bad and evil men, for faith [is] not [the portion] of all.
|
II T
|
OEB
|
3:2 |
and that we may be preserved from wrong-headed and wicked people — for it is not everyone who believes in Christ.
|
II T
|
ASV
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
|
II T
|
Anderson
|
3:2 |
and that we may be delivered from wicked and evil men; for all have not the disposition for faith.
|
II T
|
Godbey
|
3:2 |
and in order that we may be delivered from the ungodly and wicked men; for faith does not belong to all.
|
II T
|
LITV
|
3:2 |
and that we may be delivered from perverse and evil men. For faith is not in all.
|
II T
|
Geneva15
|
3:2 |
And that we may be deliuered from vnreasonable and euill men: for all men haue not fayth.
|
II T
|
Montgome
|
3:2 |
and that I may be delivered from unreasonable and wicked men; for all do not hold the faith.
|
II T
|
CPDV
|
3:2 |
and so that we may be freed from pertinacious and evil men. For not everyone is faithful.
|
II T
|
Weymouth
|
3:2 |
and that we may be delivered from wrong-headed and wicked men; for it is not everybody who has faith.
|
II T
|
LO
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for all men have not faith.
|
II T
|
Common
|
3:2 |
and that we may be delivered from wicked and evil men; for not all have faith.
|
II T
|
BBE
|
3:2 |
And that we may be made free from foolish and evil men; for not all have faith.
|
II T
|
Worsley
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for all have not faith.
|
II T
|
DRC
|
3:2 |
And that we may be delivered from importunate and evil men: for all men have not faith.
|
II T
|
Haweis
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for there is not faith in all.
|
II T
|
GodsWord
|
3:2 |
Also pray that we may be rescued from worthless and evil people, since not everyone shares our faith.
|
II T
|
KJVPCE
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
NETfree
|
3:2 |
and that we may be delivered from perverse and evil people. For not all have faith.
|
II T
|
RKJNT
|
3:2 |
And that we may be delivered from wicked and evil men: for not all have faith.
|
II T
|
AFV2020
|
3:2 |
And that we may be delivered from perverse and wicked men, for all are not of the faith.
|
II T
|
NHEB
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
|
II T
|
OEBcth
|
3:2 |
and that we may be preserved from wrong-headed and wicked people — for it is not everyone who believes in Christ.
|
II T
|
NETtext
|
3:2 |
and that we may be delivered from perverse and evil people. For not all have faith.
|
II T
|
UKJV
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
Noyes
|
3:2 |
and that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for it is not all that have faith.
|
II T
|
KJV
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
KJVA
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
AKJV
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
RLT
|
3:2 |
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
II T
|
OrthJBC
|
3:2 |
and that we may be delivered from wicked anshei resha, for not all possess the emunah.
|
II T
|
MKJV
|
3:2 |
And pray that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for all do not have faith.
|
II T
|
YLT
|
3:2 |
and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith is not of all;
|
II T
|
Murdock
|
3:2 |
and that we may be delivered from evil and perverse men; for faith is not in all.
|
II T
|
ACV
|
3:2 |
and that we may be delivered from aberrant and wicked men, for the faith is not of all men.
|