|
II T
|
RWebster
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
EMTV
|
2:10 |
Because of this, I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:10 |
Therefore I endure every thing on account of the elect, that they also may find salvation in Jeshu Meshiha, with the glory that is eternal.
|
|
II T
|
ABP
|
2:10 |
Because of this [2all things 1I endure] on account of the chosen, that also they [2deliverance 1should attain], of the one in Christ Jesus with [2glory 1eternal].
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Messiah Yeshua with eternal glory.
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:10 |
For this cause, am I enduring, all things, for the sake of the chosen, in order that, they also, may obtain, the salvation, which is in Christ Jesus along with glory age-abiding.
|
|
II T
|
LEB
|
2:10 |
Because of this, I endure all things for the sake of the chosen, in order that they also may obtain salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
BWE
|
2:10 |
That is why I bear all my trouble for the sake of God’s chosen people. I do it so that they also may be saved by Christ Jesus and be made great for ever.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:10 |
and that is why I submit to anything for the sake of God's People, that they also may obtain the Salvation which comes from union with Christ Jesus, and imperishable glory.
|
|
II T
|
ISV
|
2:10 |
For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive the salvation that is in Christ Jesus, along with eternal glory.
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Yahushua the Messiah with eternal glory.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:10 |
Therefore, I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the saving health which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Webster
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Darby
|
2:10 |
For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which [is] in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
OEB
|
2:10 |
and that is why I submit to anything for the sake of God’s people: so that they also may obtain the salvation which comes from union with Christ Jesus, and imperishable glory.
|
|
II T
|
ASV
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect’s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Anderson
|
2:10 |
For this reason I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
|
|
II T
|
Godbey
|
2:10 |
On account of this I endure all things for the sake of the elect, in order that they may also have the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
LITV
|
2:10 |
Because of this, I endure all things on account of the elect, that they also may obtain salvation in Christ Jesus, with everlasting glory.
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:10 |
Therefore I suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in Christ Iesus, with eternall glorie.
|
|
II T
|
Montgome
|
2:10 |
But God’s message is no prisoner. That is why I endure everything for the sake of the chosen, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:10 |
I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:10 |
For this reason I endure all things for the sake of God's own people; so that they also may obtain salvation--even the salvation which is in Christ Jesus--and with it eternal glory.
|
|
II T
|
LO
|
2:10 |
For this cause I patiently bear all things on account of the elect; that they, indeed, may obtain the salvation which is by Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Common
|
2:10 |
Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
|
|
II T
|
BBE
|
2:10 |
But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Worsley
|
2:10 |
Therefore I submit to every thing for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is by Christ Jesus, with eternal glory.
|
|
II T
|
DRC
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.
|
|
II T
|
Haweis
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Jesus Christ with eternal glory.
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:10 |
For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive salvation from Christ Jesus with glory that lasts forever.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
NETfree
|
2:10 |
So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:10 |
Therefore, I endure all things for the sake of the chosen, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus, with its eternal glory.
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:10 |
Because of this, I endure all things for the sake of the elect in order that they may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
NHEB
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:10 |
and that is why I submit to anything for the sake of God’s people: so that they also may obtain the salvation which comes from union with Christ Jesus, and imperishable glory.
|
|
II T
|
NETtext
|
2:10 |
So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.
|
|
II T
|
UKJV
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
Noyes
|
2:10 |
For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus, with everlasting glory.
|
|
II T
|
KJV
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
KJVA
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
AKJV
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
RLT
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:10 |
Therefore, I endure all things for the sake of the Bechirim (the Chosen ones), in order that they also may obtain the Yeshu'at HaEloheynu in Moshiach Yehoshua with kavod olamim.
|
|
II T
|
MKJV
|
2:10 |
Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
|
|
II T
|
YLT
|
2:10 |
because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that is in Christ Jesus, with glory age-during.
|
|
II T
|
Murdock
|
2:10 |
Therefore I endure every thing, for the elect's sake; that they also may obtain life, in Jesus the Messiah, with eternal glory.
|
|
II T
|
ACV
|
2:10 |
Because of this I endure all things because of the chosen, so that they also may experience salvation in Christ Jesus, with eternal glory.
|