|
II T
|
RWebster
|
2:17 |
And their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
EMTV
|
2:17 |
And their word will spread like gangrene; of whom are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:17 |
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:17 |
And their words as an eating cancer will lay hold upon many: but one of them is Hymeneos, and another Philetos,
|
|
II T
|
ABP
|
2:17 |
and their word as a gangrenous pasture holds forth; whom is Hymeneus and Philetus;
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:17 |
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:17 |
And, their discourse, as a gangrene, will eat its way;—of whom are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
LEB
|
2:17 |
and their message ⌞will spread⌟ like gangrene, among whom are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
BWE
|
2:17 |
Their teaching will spread like bad sickness. Hymenaeus and Philetus are two like that.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:17 |
and their teaching will spread like a cancer. Hymenaeus and Philetus are instances of this.
|
|
II T
|
ISV
|
2:17 |
and what they say will spread everywhere like gangrene. Hymenaeus and Philetus are like that.
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:17 |
And that word will eat away as gangrene, of whom are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
Webster
|
2:17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymeneus and Philetus;
|
|
II T
|
Darby
|
2:17 |
and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
OEB
|
2:17 |
and their teaching will spread like a cancer. Hymenaeus and Philetus are instances of this.
|
|
II T
|
ASV
|
2:17 |
and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenæus and Philetus;
|
|
II T
|
Anderson
|
2:17 |
and their word will eat as a gangrene: of whom are Hymenæus and Philetus,
|
|
II T
|
Godbey
|
2:17 |
and their word like gangrene will have eating. Of whom are Hymenaeus and Phyletus;
|
|
II T
|
LITV
|
2:17 |
and their word will have growth like gangrene, of whom are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:17 |
And their worde shall fret as a canker: of which sort is Hymeneus and Philetus,
|
|
II T
|
Montgome
|
2:17 |
and their teaching will spread like a gangrene.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:17 |
And their word spreads like a cancer: among these are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:17 |
and their teaching will spread like a running sore. Hymenaeus and Philetus are men of that stamp.
|
|
II T
|
LO
|
2:17 |
And their word will eat as a gangrene: for whom are Hymeneus and Philetus;
|
|
II T
|
Common
|
2:17 |
and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
BBE
|
2:17 |
And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
Worsley
|
2:17 |
and their discourse will eat like a gangrene. Of whom is Hymeneus and Philetus; who have erred from the truth,
|
|
II T
|
DRC
|
2:17 |
And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:
|
|
II T
|
Haweis
|
2:17 |
And their discourse will eat like as a gangrene; of whom are Hymeneus and Philetus;
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:17 |
and what they say will spread like cancer. Hymenaeus and Philetus are like that.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenæus and Philetus;
|
|
II T
|
NETfree
|
2:17 |
and their message will spread its infection like gangrene. Hymenaeus and Philetus are in this group.
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:17 |
And their word will spread like gangrene. Among these are Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:17 |
And their words will eat away at the body like gangrene; of whom are Hymeneus and Philetus,
|
|
II T
|
NHEB
|
2:17 |
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:17 |
and their teaching will spread like a cancer. Hymenaeus and Philetus are instances of this.
|
|
II T
|
NETtext
|
2:17 |
and their message will spread its infection like gangrene. Hymenaeus and Philetus are in this group.
|
|
II T
|
UKJV
|
2:17 |
And their word (o. logos) will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
Noyes
|
2:17 |
and their word will eat as doth a canker; of whom is Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
KJV
|
2:17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
KJVA
|
2:17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
AKJV
|
2:17 |
And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
RLT
|
2:17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:17 |
Their lashon hora will spread like gangrene, as in the case of Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
MKJV
|
2:17 |
And their word will eat like a gangrene; among whom are Hymeneus and Philetus,
|
|
II T
|
YLT
|
2:17 |
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
|
|
II T
|
Murdock
|
2:17 |
And their discourse, like an eating cancer, will lay hold upon many. And one of these is Hymeneus, and another Philetus;
|
|
II T
|
ACV
|
2:17 |
and their word will have a feeding field like gangrene, of whom are Hymenaeus and Philetus,
|