II T	RWebster	2:19	Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	EMTV	2:19	Nevertheless the firm foundation of God stands, having this seal: "The Lord knows those that are His," and, "Let everyone naming the name of the Lord depart from unrighteousness."
II T	NHEBJE	2:19	However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
II T	Etheridg	2:19	But the true foundation of Aloha standeth; and it hath this signature: And the Lord knoweth them who are his. And, Let every one who invoketh the name of the Lord depart from iniquity.
II T	ABP	2:19	However [4solid 1the foundation 2of God 3stands], having this seal, The Lord knows the ones being his, and, Let [6abstain 7from 8iniquity 1every one 2naming 3the 4name 5of Christ]!
II T	NHEBME	2:19	However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
II T	Rotherha	2:19	Howbeit, the firm foundation of God, standeth, having this seal—The Lord hath acknowledged them who are his, and, Let every one that nameth the name of the Lord stand aloof from unrighteousness.
II T	LEB	2:19	However, the solid foundation of God stands firm, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and “Everyone who names the name of the Lord must abstain from unrighteousness.”
II T	BWE	2:19	But the truth of God stands strong. It cannot change. These words are sure: ‘The Lord knows the people who belong to him’ and, ‘Let all those who use the name of the Lord stop their wrong ways.’
II T	Twenty	2:19	Yet God's firm foundation still stands unmoved, and it bears this inscription--'THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS';and this--'LET ALL THOSE WHO USE THE NAME OF THE LORD TURN AWAY FROM WICKEDNESS.'
II T	ISV	2:19	However, God's solid foundation still stands. It has this inscription on it: “The Lord knows those who belong to him,”Num 16:5 and “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from evil.”Num 16:26
II T	RNKJV	2:19	Nevertheless the foundation of יהוה standeth sure, having this seal, יהוה knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of the Messiah depart from iniquity.
II T	Jubilee2	2:19	Nevertheless, the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows those that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
II T	Webster	2:19	Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	Darby	2:19	Yet the firm foundation ofGod stands, having this seal, [The] Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of [the] Lord withdraw from iniquity.
II T	OEB	2:19	Yet God’s firm foundation still stands unmoved, and it bears this inscription — ‘THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS’; and this — ‘LET ALL THOSE WHO USE THE NAME OF THE LORD TURN AWAY FROM WICKEDNESS.’
II T	ASV	2:19	Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.
II T	Anderson	2:19	But the foundation of God stands firm, having this inscription: The Lord knows those who are his; and, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
II T	Godbey	2:19	The foundation of God stands solid indeed, having this seal, The Lord knows them that are his: and; Let every one naming the name of the Lord depart from iniquity.
II T	LITV	2:19	However, the foundation of God stands firm, having this seal, " The Lord knew those being His;" Num. 16:5 , also, Let everyone naming the name of Christ depart from unrighteousness.
II T	Geneva15	2:19	But the foundation of God remaineth sure, and hath this seale, The Lord knoweth who are his: and, Let euery one that calleth on the Name of Christ, depart from iniquitie.
II T	Montgome	2:19	Nevertheless God’s firm foundation stands unshaken, bearing this inscription, THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS, and this also, LET EVERY ONE WHO NAMES THE NAME OF THE LORD RENOUNCE WICKEDNESS.
II T	CPDV	2:19	But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.
II T	Weymouth	2:19	Yet God's solid foundation stands unmoved, bearing this inscription, "The Lord knows those who really belong to Him." And this also, "Let every one who names the Name of the Lord renounce all wickedness."
II T	LO	2:19	Nevertheless, the foundation of God stands firm, having this inscription, The Lord has made known them who are his:-- and, Let every one who names the name of Christ, depart from iniquity.
II T	Common	2:19	Nevertheless, God’s firm foundation stands, having this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who names the name of the Lord must turn away from wickedness."
II T	BBE	2:19	But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
II T	Worsley	2:19	However, the foundation of God standeth firm, having this inscription, The Lord knoweth them that are his; and, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	DRC	2:19	But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.
II T	Haweis	2:19	Nevertheless the stable foundation of God standeth firm, having this seal, the Lord knoweth those who belong to him. And, let every man who mentions the name of the Lord depart from unrighteousness.
II T	GodsWord	2:19	In spite of all that, God's people have a solid foundation. These words are engraved on it: "The Lord knows those who belong to him," and "Whoever worships the Lord must give up doing wrong."
II T	KJVPCE	2:19	Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	NETfree	2:19	However, God's solid foundation remains standing, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil."
II T	RKJNT	2:19	Nevertheless, the foundation of God stands firm, having this seal, The Lord knows those who are his. And, Let every one who names the name of the Lord depart from iniquity.
II T	AFV2020	2:19	Nevertheless, the foundation of God stands firm, having this seal: "The Lord knows those who are His," and, "Let everyone who calls upon the name of Christ depart from unrighteousness."
II T	NHEB	2:19	However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
II T	OEBcth	2:19	Yet God’s firm foundation still stands unmoved, and it bears this inscription — ‘THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS’; and this — ‘LET ALL THOSE WHO USE THE NAME OF THE LORD TURN AWAY FROM WICKEDNESS.’
II T	NETtext	2:19	However, God's solid foundation remains standing, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil."
II T	UKJV	2:19	Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
II T	Noyes	2:19	Nevertheless God’s firm foundation standeth, having this seal, "The Lord knoweth them that are his;" and, "Let every one that nameth the name of the Lord depart from iniquity."
II T	KJV	2:19	Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	KJVA	2:19	Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	AKJV	2:19	Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
II T	RLT	2:19	Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
II T	OrthJBC	2:19	Al kol panim (Nevertheless), the solid yesod of Hashem stands firm and zicher (certain), having this seal: V'YODA' Hashem ES ASHER LO ("Hashem KNOWS THE ONES WHO ARE HIS" BAMIDBAR 16:5); and let everyone who names the name of Hashem depart from 'avel (iniquity/gross injustice)
II T	MKJV	2:19	Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal: " The Lord knew those who are His." And, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity!"
II T	YLT	2:19	sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, `The Lord hath known those who are His,' and `Let him depart from unrighteousness--every one who is naming the name of Christ.'
II T	Murdock	2:19	But the firm foundation of God standeth; and it hath this seal, The Lord knoweth them who are his: and, Let every one who invoketh the name of our Lord, stand aloof from iniquity.
II T	ACV	2:19	Nevertheless the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those who are his, and, Let every man who names the name of the Lord keep away from unrighteousness.

II T	VulgSist	2:19	Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: Cognovit Dominus qui sunt eius, et discedat ab iniquitate omnis, qui invocat nomen Domini.
II T	VulgCont	2:19	Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: Cognovit Dominus qui sunt eius, et discedat ab iniquitate omnis, qui nominat nomen Domini.
II T	Vulgate	2:19	sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini
II T	VulgHetz	2:19	Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: Cognovit Dominus qui sunt eius, et discedat ab iniquitate omnis, qui nominat nomen Domini.
II T	VulgClem	2:19	Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc : cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini.

II T	CzeBKR	2:19	Ale však pevný základ Boží stojí, maje znamení toto: Znáť Pán ty, kteříž jsou jeho, a: Odstup od nepravosti každý, kdož vzývá jméno Kristovo.
II T	CzeB21	2:19	Boží základ však pevně stojí a nese tento nápis: „Hospodin ví, kdo mu patří,“ a „Každý, kdo vyznává Pánovo jméno, ať opustí nepravost.“
II T	CzeCEP	2:19	Ovšem pevný Boží základ trvá a nese nápis ‚Pán zná ty, kdo jsou jeho‘ a ‚ať se odvrátí od nespravedlnosti každý, kdo vyznává jméno Páně‘.
II T	CzeCSP	2:19	Avšak pevný základ Boží stojí, maje tuto pečeť: Pán zná ty, kdo jsou jeho, a ať se odvrátí od nepravosti každý, kdo vyslovuje Pánovo jméno.