|
II T
|
RWebster
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
EMTV
|
2:22 |
Flee youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:22 |
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:22 |
From all the lusts of youth escape; and pursue after righteousness, and faith, and charity, and peace, with them who call upon the Lord with a pure heart.
|
|
II T
|
ABP
|
2:22 |
But the youthful desires flee from, and pursue righteousness, belief, love, peace with the ones calling upon the Lord out of a clean heart!
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:22 |
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:22 |
But, from the youthful covetings, flee! and pursue righteousness, faith, love, peace, along with them who call upon the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
LEB
|
2:22 |
But flee from youthful desires, and pursue righteousness, faith, love, and peace, in company with those who call upon the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
BWE
|
2:22 |
Have no part at all in the wrong things that young men like to do. Believe. Have love. Follow what is right. Live at peace. Do these things along with others who have a clean heart and talk to God.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:22 |
Flee from the passions of youth, but pursue righteousness, faith, love, and peace, in the company of those who, with a pure heart, invoke the Lord.
|
|
II T
|
ISV
|
2:22 |
Flee from youthful passions. Instead, pursue righteousness, faithfulness,Or faith love, and peace together with those who call on the Lord with a pure heart.
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on יהוה out of a pure heart.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:22 |
Flee also youthful lusts, but follow righteousness, faith, charity, peace, with those that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Webster
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Darby
|
2:22 |
But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
OEB
|
2:22 |
Flee from the passions of youth, but pursue righteousness, faith, love, and peace, in the company of those who, with a pure heart, invoke the Lord.
|
|
II T
|
ASV
|
2:22 |
But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Anderson
|
2:22 |
Shun youthful desires, and follow righteousness, faithfulness, love, peace, with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Godbey
|
2:22 |
But fly from youthful lusts, and pursue righteousness, faith, divine love, peace, with those who call upon the Lord out of a clean heart.
|
|
II T
|
LITV
|
2:22 |
But flee youthful lusts and pursue righteousness, faith, love, peace, with the ones calling on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:22 |
Flee also from the lustes of youth, and follow after righteousnes, faith, loue, and peace, with them that call on the Lord with pure heart,
|
|
II T
|
Montgome
|
2:22 |
Flee from the passions of youth, but run after righteousness, faith, love, and peace, in company with those who out of a pure heart call upon the Lord.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:22 |
So then, flee from the desires of your youth, yet truly, pursue justice, faith, hope, charity, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:22 |
Keep a strong curb, however, on your youthful cravings; and strive for integrity, good faith, love, peace, in company with all who pray to the Lord with pure hearts.
|
|
II T
|
LO
|
2:22 |
Flee, therefore, youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace, with them who call on the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
Common
|
2:22 |
Now flee from youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
BBE
|
2:22 |
But keep yourself from those desires of the flesh which are strong when the body is young, and go after righteousness, faith, love, peace, with those whose prayers go up to the Lord from a clean heart.
|
|
II T
|
Worsley
|
2:22 |
Flee youthful passions: and follow righteousness, fidelity, love, and peace, with all those that call upon the Lord out of a pure heart:
|
|
II T
|
DRC
|
2:22 |
But flee thou youthful desires, and pursue justice, faith, charity and peace with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Haweis
|
2:22 |
But flee youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those who call upon the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:22 |
Stay away from lusts which tempt young people. Pursue what has God's approval. Pursue faith, love, and peace together with those who worship the Lord with a pure heart.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
NETfree
|
2:22 |
But keep away from youthful passions, and pursue righteousness, faithfulness, love, and peace, in company with others who call on the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:22 |
Flee youthful lusts: and follow righteousness, faith, love, and peace, with those who call on the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:22 |
But flee youthful lusts; and pursue righteousness, faith, love and peace with those who are calling on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
NHEB
|
2:22 |
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:22 |
Flee from the passions of youth, but pursue righteousness, faith, love, and peace, in the company of those who, with a pure heart, invoke the Lord.
|
|
II T
|
NETtext
|
2:22 |
But keep away from youthful passions, and pursue righteousness, faithfulness, love, and peace, in company with others who call on the Lord from a pure heart.
|
|
II T
|
UKJV
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, (o. agape) peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
Noyes
|
2:22 |
But flee youthful lusts, and follow righteousness, faith, love, peace, with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
KJV
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
KJVA
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
AKJV
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
RLT
|
2:22 |
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:22 |
But flee from ta'avot (lusts) of ne'urim (youth--Tehillim 25:7) and pursue tzedek, emunah, ahavah, and shalom with the ones calling on Adoneinu out of a lev tahor.
|
|
II T
|
MKJV
|
2:22 |
But flee youthful lusts, and follow righteousness, faith, love, peace, with those who call on the Lord out of a pure heart.
|
|
II T
|
YLT
|
2:22 |
and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;
|
|
II T
|
Murdock
|
2:22 |
Fly from all the lusts of youth; and follow after righteousness, and faith, and love, and peace, with them that invoke our Lord with a pure heart.
|
|
II T
|
ACV
|
2:22 |
And flee juvenile impulses, but pursue righteousness, faith, love, peace, with those who call upon the Lord out of a pure heart.
|