|
II T
|
RWebster
|
2:5 |
And if a man also striveth for masteries, yet is he not crowned, except he striveth lawfully.
|
|
II T
|
EMTV
|
2:5 |
And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:5 |
Also, if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he has competed by the rules.
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:5 |
And if one contendeth, he is not crowned, unless according to his law he contend.
|
|
II T
|
ABP
|
2:5 |
And if also anyone should fight, he is not crowned if [2not 4lawfully 1he should 3fight].
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:5 |
Also, if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he has competed by the rules.
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:5 |
If, moreover, any man, contend even in the games, he is not crowned, unless, lawfully, he contend;
|
|
II T
|
LEB
|
2:5 |
And also if anyone competes he is not crowned unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
BWE
|
2:5 |
A man runs a race. But he does not win if he does not obey the rules.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:5 |
No athlete is ever awarded the wreath of victory unless he has kept the rules.
|
|
II T
|
ISV
|
2:5 |
Moreover, no one who is an athlete wins a prize unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:5 |
And also if anyone contends [in public contest], he is not crowned, except he contends legitimately.
|
|
II T
|
Webster
|
2:5 |
And if a man also striveth for masteries, [yet] is he not crowned, except he striveth lawfully.
|
|
II T
|
Darby
|
2:5 |
And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.
|
|
II T
|
OEB
|
2:5 |
No athlete is ever awarded the wreath of victory unless they have kept the rules.
|
|
II T
|
ASV
|
2:5 |
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.
|
|
II T
|
Anderson
|
2:5 |
And if any one also contend in the public games, he is not crowned, unless he contend according to the laws.
|
|
II T
|
Godbey
|
2:5 |
But if indeed any one may fight, he is not crowned unless he may fight lawfully.
|
|
II T
|
LITV
|
2:5 |
And also if anyone competes, he is not crowned unless he competes lawfully.
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:5 |
And if any man also striue for a Masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe.
|
|
II T
|
Montgome
|
2:5 |
And again, an athlete is not crowned unless he obeys the rules of the game.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:5 |
Then, too, whoever strives in a competition is not crowned, unless he has competed lawfully.
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:5 |
And if any one takes part in an athletic contest, he gets no prize unless he obeys the rules.
|
|
II T
|
LO
|
2:5 |
And also if one contend in the games, he is not crowned unless he contend according to the laws.
|
|
II T
|
Common
|
2:5 |
Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
BBE
|
2:5 |
And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.
|
|
II T
|
Worsley
|
2:5 |
And if any one contend in the public games, he gains not the crown unless he contend fairly.
|
|
II T
|
DRC
|
2:5 |
For he also that striveth for the mastery is not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
Haweis
|
2:5 |
And if a man contend in the public games, he is not crowned victor, unless he contend according to the laws.
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:5 |
Whoever enters an athletic competition wins the prize only when playing by the rules.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
NETfree
|
2:5 |
Also, if anyone competes as an athlete, he will not be crowned as the winner unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:5 |
And if anyone competes as an athlete, he is not crowned unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:5 |
Also, if anyone strives to win in the athletic games, he is not crowned unless he has competed lawfully.
|
|
II T
|
NHEB
|
2:5 |
Also, if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he has competed by the rules.
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:5 |
No athlete is ever awarded the wreath of victory unless they have kept the rules.
|
|
II T
|
NETtext
|
2:5 |
Also, if anyone competes as an athlete, he will not be crowned as the winner unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
UKJV
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
Noyes
|
2:5 |
And if a man contendeth in the games, he is not crowned, unless he contendeth lawfully.
|
|
II T
|
KJV
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
KJVA
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
AKJV
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
RLT
|
2:5 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:5 |
And no participant in an athletic tacharut (competition) is crowned unless he competes according to the rules.
|
|
II T
|
MKJV
|
2:5 |
And also if anyone competes, he is not crowned unless he competes lawfully.
|
|
II T
|
YLT
|
2:5 |
and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;
|
|
II T
|
Murdock
|
2:5 |
And if one contend in the games, he is not crowned, unless he contendeth according to the rules.
|
|
II T
|
ACV
|
2:5 |
And also if any man competes, he is not crowned unless he competes lawfully.
|