|
II T
|
RWebster
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
EMTV
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:8 |
Remember Jeshu Meshiha, that he arose from among the dead, he who is of the seed of David, according to my gospel;
|
|
II T
|
ABP
|
2:8 |
Remember Jesus Christ being raised from the dead! from the seed of David, according to my good news,
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:8 |
Remember Yeshua the Messiah, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:8 |
Keep in mind Jesus Christ—raised from among the dead, of the seed of David,—according to my joyful message:
|
|
II T
|
LEB
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David according to my gospel,
|
|
II T
|
BWE
|
2:8 |
Keep your mind on Jesus Christ. He was raised from death. He was of the family of David. That is the good news I tell people.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:8 |
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the Good News entrusted to me;
|
|
II T
|
ISV
|
2:8 |
Meditate onOr Remember Jesus Christ, who was raised from the dead and is a descendant of David. This is the gospel I tell others.Lit. of David, according to my gospel
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:8 |
Remember that Yahushua the Messiah of the seed of David was raised from the dead according to my evangel:
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead, according to my gospel,
|
|
II T
|
Webster
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
Darby
|
2:8 |
Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
|
|
II T
|
OEB
|
2:8 |
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the good news entrusted to me;
|
|
II T
|
ASV
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
|
|
II T
|
Anderson
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ, of the posterity of David, was raised from the dead, according to my gospel;
|
|
II T
|
Godbey
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, who is risen from the dead, from the seed of David, according to my gospel:
|
|
II T
|
LITV
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, having been raised from the dead, of the seed of David, according to my gospel,
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:8 |
Remember that Iesus Christ, made of the seede of Dauid, was raysed againe from the dead according to my Gospel,
|
|
II T
|
Montgome
|
2:8 |
Always remember that Jesus Christ, a descendant of David, has been raised from the dead according to the gospel I proclaim.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:8 |
Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel.
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:8 |
Never forget that Jesus Christ has risen from among the dead and is a descendant of David, as is declared in the Good News which I preach.
|
|
II T
|
LO
|
2:8 |
Remember, Jesus Christ, of the seed of David, has been raised from the dead, according to my gospel;
|
|
II T
|
Common
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descended from David according to my gospel,
|
|
II T
|
BBE
|
2:8 |
Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:
|
|
II T
|
Worsley
|
2:8 |
Remember Jesus Christ of the seed of David, who was raised from the dead, according to my gospel:
|
|
II T
|
DRC
|
2:8 |
Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
|
|
II T
|
Haweis
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead, according to my gospel:
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:8 |
Always think about Jesus Christ. He was brought back to life and is a descendant of David. This is the Good News that I tell others.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
NETfree
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; such is my gospel,
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, according to my gospel,
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from among the dead according to my gospel;
|
|
II T
|
NHEB
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:8 |
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the good news entrusted to me;
|
|
II T
|
NETtext
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; such is my gospel,
|
|
II T
|
UKJV
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
Noyes
|
2:8 |
Bear in mind Jesus Christ of the seed of David, as raised from the dead, according to my gospel;
|
|
II T
|
KJV
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
KJVA
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
AKJV
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
RLT
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:8 |
Remember Yehoshua the Moshiach, of the zera Dovid, and remember Moshiach's Techiyas haMesim, according to my Besuras HaGeulah,
|
|
II T
|
MKJV
|
2:8 |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel,
|
|
II T
|
YLT
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
|
|
II T
|
Murdock
|
2:8 |
Be mindful of Jesus the Messiah, that he arose from the dead; who was of the seed of David, according to my gospel,
|
|
II T
|
ACV
|
2:8 |
Remember Jesus Christ, raised from the dead, of the seed of David, according to my good news,
|