III MACCABEES
III | RusSynod | 6:19 | Тогда слоны обратились на сопровождавшие их вооруженные войска, попирали их и погубляли. |
III | LXX | 6:19 | καὶ ἀντέστησαν καὶ τὴν δύναμιν τῶν ὑπεναντίων ἐπλήρωσαν ταραχῆς καὶ δειλίας καὶ ἀκινήτοις ἔδησαν πέδαις |
III | DutSVVA | 6:19 | En de beesten keerden zich om naar de volgende gewapende heerlegers, en vertrapten en vernielden hen. |
III | FreLXX | 6:19 | Ils se placèrent devant la troupe des adversaires, les remplirent d'une peur terrible, et les arrêtèrent, immobiles et comme liés avec des chaînes. |