III MACCABEES
III | RusSynod | 6:20 | Гнев царя превратился в жалость и слезы о том, что пред тем он ухищрялся исполнить. |
III | LXX | 6:20 | καὶ ὑπόφρικον καὶ τὸ τοῦ βασιλέως σῶμα ἐγενήθη καὶ λήθη τὸ θράσος αὐτοῦ τὸ βαρύθυμον ἔλαβεν |
III | DutSVVA | 6:20 | En des konings toorn werd veranderd in barmhartigheid en tranen, vanwege de dingen, die hij tevoren tegen hen bedacht had. |
III | FreLXX | 6:20 | Le roi même fut saisi d'un frisson par tout son corps, et il oublia tout à coup son farouche emportement. |