|
Isai
|
RWebster
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
1:15 |
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
ABP
|
1:15 |
Whenever you should stretch out your hands, I shall turn my eyes from you. And if you should multiply your supplication, I will not listen to you, for your hands [2of blood 1are full].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
1:15 |
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
1:15 |
Even when ye spread forth your open palms, I hide mine eyes from you; Yea, though ye multiply prayers, I am not hearkening,—Your hands, with deeds of blood, are filled.
|
|
Isai
|
LEB
|
1:15 |
And when you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not be listening. Your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you; likewise, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
Webster
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
Darby
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
ASV
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
LITV
|
1:15 |
And when you spread out your hands, I will hide My eyes from you. Yea, when you multiply prayer, I will not hear. Your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
1:15 |
And when you shall stretch out your hands, I wil hide mine eyes from you: and though ye make many prayers, I wil not heare: for your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
CPDV
|
1:15 |
And so, when you extend your hands, I will avert my eyes from you. And when you multiply your prayers, I will not heed you. For your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
BBE
|
1:15 |
And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
DRC
|
1:15 |
And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
1:15 |
So when you stretch out your hands in prayer, I will turn my eyes away from you. Even though you offer many prayers, I will not listen because your hands are covered with blood.
|
|
Isai
|
JPS
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide Mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
NETfree
|
1:15 |
When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
|
|
Isai
|
AB
|
1:15 |
When you stretch forth your hands, I will turn away My eyes from you; and though you make many supplications, I will not hearken to you; for your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
1:15 |
And when you spread forth your hands, I will hide My eyes from you; yea, when you make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
NHEB
|
1:15 |
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
NETtext
|
1:15 |
When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
|
|
Isai
|
UKJV
|
1:15 |
And when all of you spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when all of you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
Noyes
|
1:15 |
When ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; Yea, when ye multiply prayers, I will not hear: Your hands are full of blood!
|
|
Isai
|
KJV
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
KJVA
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
AKJV
|
1:15 |
And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
RLT
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
MKJV
|
1:15 |
And when you spread out your hands, I will hide My eyes from you; yea, when you make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
|
|
Isai
|
YLT
|
1:15 |
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
|
|
Isai
|
ACV
|
1:15 |
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yea, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
|