|
Isai
|
RWebster
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
|
|
Isai
|
ABP
|
1:16 |
Bathe yourself! [2clean 1Become]! Remove the wickednesses from your souls before my eyes! Cease from your wickednesses!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
1:16 |
Wash you make you clean, Put away the wickedness of your doings from before mine eyes,—Cease to do evil.
|
|
Isai
|
LEB
|
1:16 |
Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
|
|
Isai
|
RNKJV
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
Webster
|
1:16 |
Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
Darby
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; — cease to do evil,
|
|
Isai
|
ASV
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
LITV
|
1:16 |
Wash yourselves, purify yourselves. Put away the evil of your doings from My sight; stop doing evil.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
1:16 |
Wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill.
|
|
Isai
|
CPDV
|
1:16 |
Wash, become clean, take away the evil of your intentions from my eyes. Cease to act perversely.
|
|
Isai
|
BBE
|
1:16 |
Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;
|
|
Isai
|
DRC
|
1:16 |
Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely,
|
|
Isai
|
GodsWord
|
1:16 |
"Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil.
|
|
Isai
|
JPS
|
1:16 |
Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before Mine eyes, cease to do evil;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
1:16 |
¶ Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
NETfree
|
1:16 |
Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!
|
|
Isai
|
AB
|
1:16 |
Wash, and be clean; remove your iniquities from your souls before My eyes; cease from your iniquities;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
NHEB
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
|
|
Isai
|
NETtext
|
1:16 |
Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!
|
|
Isai
|
UKJV
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
Noyes
|
1:16 |
Wash you; make you clean; Put away your evil doings from before mine eyes;
|
|
Isai
|
KJV
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
KJVA
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
AKJV
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
RLT
|
1:16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
MKJV
|
1:16 |
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes; cease to do evil;
|
|
Isai
|
YLT
|
1:16 |
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
|
|
Isai
|
ACV
|
1:16 |
Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
|