Isai	RWebster	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	NHEBJE	1:22	Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Isai	ABP	1:22	Your silver is debased; your peddlers mingle the wine with water.
Isai	NHEBME	1:22	Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Isai	Rotherha	1:22	Thy silver, hath become dross,—Thy wine, weakened with water;
Isai	LEB	1:22	Your silver has become as dross; Your wine is diluted with waters.
Isai	RNKJV	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	Jubilee2	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	Webster	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	Darby	1:22	Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:
Isai	ASV	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Isai	LITV	1:22	Your silver has become dross; your wine is diluted with water.
Isai	Geneva15	1:22	Thy siluer is become drosse: thy wine is mixt with water.
Isai	CPDV	1:22	Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water.
Isai	BBE	1:22	Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.
Isai	DRC	1:22	Thy silver is turned into dross: thy wine is mingled with water.
Isai	GodsWord	1:22	Your silver is not pure. Your wine is watered down.
Isai	JPS	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Isai	KJVPCE	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	NETfree	1:22	Your silver has become scum, your beer is diluted with water.
Isai	AB	1:22	Your silver is worthless, your wine merchants mix the wine with water.
Isai	AFV2020	1:22	Your silver has become dross, your wine mixed with water;
Isai	NHEB	1:22	Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Isai	NETtext	1:22	Your silver has become scum, your beer is diluted with water.
Isai	UKJV	1:22	Your silver is become dross, your wine mixed with water:
Isai	Noyes	1:22	Thy silver is become dross; Thy wine is adulterated with water.
Isai	KJV	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	KJVA	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	AKJV	1:22	Your silver is become dross, your wine mixed with water:
Isai	RLT	1:22	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isai	MKJV	1:22	Your silver has become dross, your wine mixed with water;
Isai	YLT	1:22	Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.
Isai	ACV	1:22	Thy silver has become dross, thy wine mixed with water.

Isai	VulgSist	1:22	Argentum tuum versum est in scoriam: vinum tuum mistum est aqua.
Isai	VulgCont	1:22	Argentum tuum versum est in scoriam: vinum tuum mistum est aqua.
Isai	Vulgate	1:22	argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua
Isai	VulgHetz	1:22	Argentum tuum versum est in scoriam: vinum tuum mistum est aqua.
Isai	VulgClem	1:22	Argentum tuum versum est in scoriam ; vinum tuum mistum est aqua.

Isai	CzeBKR	1:22	Stříbro tvé obrátilo se v trůsky, víno tvé smíšeno s vodou.
Isai	CzeB21	1:22	Tvé stříbro se proměnilo v strusku, tvé víno se vodou zředilo.
Isai	CzeCEP	1:22	Tvé stříbro se stalo struskou, tvé víno je smíšené s vodou,
Isai	CzeCSP	1:22	Tvé stříbro se stalo struskou, tvůj nápoj je zředěn vodou.