Isai	RWebster	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	NHEBJE	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Isai	ABP	1:27	For with judgment [2shall be delivered 1her captivity], and with charity.
Isai	NHEBME	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Isai	Rotherha	1:27	Zion, with justice shall be redeemed,—And her returning ones, with righteousness;
Isai	LEB	1:27	Zion will be redeemed by justice, and those of her who repent, by righteousness.
Isai	RNKJV	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	Jubilee2	1:27	Zion shall be ransomed with judgment and her converts with righteousness.
Isai	Webster	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	Darby	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
Isai	ASV	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Isai	LITV	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her returning ones with righteousness.
Isai	Geneva15	1:27	Zion shall be redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.
Isai	CPDV	1:27	Zion will be redeemed in judgment, and they will lead her back to justice.
Isai	BBE	1:27	Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
Isai	DRC	1:27	Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.
Isai	GodsWord	1:27	Zion will be pardoned by the LORD's justice, and those who return will be pardoned by the LORD's righteousness.
Isai	JPS	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.
Isai	KJVPCE	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	NETfree	1:27	Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.
Isai	AB	1:27	For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.
Isai	AFV2020	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and those in her who repent with righteousness.
Isai	NHEB	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Isai	NETtext	1:27	Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.
Isai	UKJV	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	Noyes	1:27	Through justice shall Zion be delivered, And her reformed sons through righteousness.
Isai	KJV	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	KJVA	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	AKJV	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	RLT	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isai	MKJV	1:27	Zion shall be redeemed with judgment, and her returning ones with righteousness.
Isai	YLT	1:27	Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Isai	ACV	1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Isai	VulgSist	1:27	Sion in iudicio redimetur, et reducent eam in iustitia:
Isai	VulgCont	1:27	Sion in iudicio redimetur, et reducent eam in iustita:
Isai	Vulgate	1:27	Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia
Isai	VulgHetz	1:27	Sion in iudicio redimetur, et reducent eam in iustita:
Isai	VulgClem	1:27	Sion in judicio redimetur, et reducent eam in justitia.

Isai	CzeBKR	1:27	Sion v soudu vykoupen bude, a kteříž zase uvedeni budou do něho, v spravedlnosti.
Isai	CzeB21	1:27	Sion tehdy bude vykoupen právem a jeho kajícní spravedlností.
Isai	CzeCEP	1:27	Sijón bude vykoupen soudem a ti v něm, kdo se obrátí, spravedlností.
Isai	CzeCSP	1:27	⌈Soudem bude vykoupen Sijón a ti, kdo se v něm obrátí, budou vykoupeni spravedlností.⌉