|
Isai
|
RWebster
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
1:28 |
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Jehovah shall be consumed.
|
|
Isai
|
ABP
|
1:28 |
And [6shall be broken 1the 2lawless ones 3and 4the 5sinners] together; and the ones abandoning the lord shall be finished off entirely.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
1:28 |
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the Lord shall be consumed.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
1:28 |
And the downfall of transgressors and sinners, shall be, together,—And, they who forsake Yahweh, shall be brought to an end;
|
|
Isai
|
LEB
|
1:28 |
But the destruction of rebels and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh will perish.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake יהוה shall be consumed.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and those that forsook the LORD shall be consumed.
|
|
Isai
|
Webster
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
|
|
Isai
|
Darby
|
1:28 |
But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.
|
|
Isai
|
ASV
|
1:28 |
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
|
|
Isai
|
LITV
|
1:28 |
And the ruin of the transgressors and of the sinners shall be together. And those who forsake Jehovah shall be consumed.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
1:28 |
And the destruction of the transgressers and of the sinners shalbe together: and they that forsake the Lord, shalbe consumed.
|
|
Isai
|
CPDV
|
1:28 |
And he shall crush the accursed and sinners together. And those who have abandoned the Lord will be consumed.
|
|
Isai
|
BBE
|
1:28 |
But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
|
|
Isai
|
DRC
|
1:28 |
And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
1:28 |
Rebels and sinners will be crushed at the same time, and those who abandon the LORD will come to an end.
|
|
Isai
|
JPS
|
1:28 |
But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake HaShem shall be consumed.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
1:28 |
¶ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
|
|
Isai
|
NETfree
|
1:28 |
All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
|
|
Isai
|
AB
|
1:28 |
And the transgressors and the sinners shall be crushed together, and they that forsake the Lord shall be utterly consumed.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
1:28 |
And the downfall of the transgressors and of the sinners shall be together; and those who forsake the LORD shall be consumed,
|
|
Isai
|
NHEB
|
1:28 |
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the Lord shall be consumed.
|
|
Isai
|
NETtext
|
1:28 |
All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
|
|
Isai
|
UKJV
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
|
|
Isai
|
Noyes
|
1:28 |
But destruction shall fall at once on the rebels and sinners; Yea, they that forsake Jehovah shall be consumed.
|
|
Isai
|
KJV
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
|
|
Isai
|
KJVA
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
|
|
Isai
|
AKJV
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
|
|
Isai
|
RLT
|
1:28 |
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake Yhwh shall be consumed.
|
|
Isai
|
MKJV
|
1:28 |
And the downfall of the transgressors and of the sinners shall be together; and those who forsake the LORD shall be consumed.
|
|
Isai
|
YLT
|
1:28 |
And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed.
|
|
Isai
|
ACV
|
1:28 |
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Jehovah shall be consumed.
|