|
Isai
|
RWebster
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
|
|
Isai
|
ABP
|
1:29 |
For they shall be ashamed of their idols, which they preferred; and they shall be ashamed over the gardens which they desired.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
1:29 |
For they shall turn pale on account of the oaks which ye desired,—And ye shall blush on account of the gardens which ye had chosen;
|
|
Isai
|
LEB
|
1:29 |
For you will be ashamed of the oaks in which you delighted, and you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
1:29 |
For ye shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the groves that ye have chosen.
|
|
Isai
|
Webster
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
Darby
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
ASV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
LITV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the trees which you lusted after; and you shall be ashamed of the gardens that you have chosen.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
1:29 |
For they shalbe confounded for the okes, which ye haue desired, and ye shall be ashamed of the gardens, that ye haue chosen.
|
|
Isai
|
CPDV
|
1:29 |
For they shall be confounded because of the idols, to which they have sacrificed. And you shall be ashamed over the gardens that you chose,
|
|
Isai
|
BBE
|
1:29 |
For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.
|
|
Isai
|
DRC
|
1:29 |
For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
1:29 |
You will be ashamed of the oaks that you wanted to worship and embarrassed by the garden that you have chosen for your gods.
|
|
Isai
|
JPS
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the terebinths which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
NETfree
|
1:29 |
Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship.
|
|
Isai
|
AB
|
1:29 |
For they shall be ashamed of their idols, which they delighted in, and they have been made ashamed of the gardens which they coveted.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens which you have chosen,
|
|
Isai
|
NHEB
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
|
|
Isai
|
NETtext
|
1:29 |
Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship.
|
|
Isai
|
UKJV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which all of you have desired, and all of you shall be confounded for the gardens that all of you have chosen.
|
|
Isai
|
Noyes
|
1:29 |
For ye shall be ashamed of the terebinths in which ye delighted; Ye shall blush for the gardens which ye loved;
|
|
Isai
|
KJV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
KJVA
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
AKJV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
|
|
Isai
|
RLT
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
|
Isai
|
MKJV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be ashamed for the gardens which you have chosen.
|
|
Isai
|
YLT
|
1:29 |
For men are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
|
|
Isai
|
ACV
|
1:29 |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|