Isai	RWebster	1:3	The ox knoweth his owner, and the donkey his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	NHEBJE	1:3	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people do not consider.
Isai	ABP	1:3	[2knows 1The ox] the one acquiring it, and the donkey knows the stable of its master; but Israel [3me 1does not 2know], and my people perceived not.
Isai	NHEBME	1:3	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people do not consider.
Isai	Rotherha	1:3	An ox knoweth, his owner, And an ass his masters crib,—Israel, doth not know, My people doth not consider.
Isai	LEB	1:3	An ox knows its owner and a donkey the manger of its master. Israel does not know; my people do not understand.
Isai	RNKJV	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	Jubilee2	1:3	The ox knows his owner, and the ass his master's crib; [but] Israel does not know, my people do not have understanding.
Isai	Webster	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	Darby	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; Israel doth not know, my people hath no intelligence.
Isai	ASV	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	LITV	1:3	The ox knows his owner, and the ass his master's manger, but Israel does not know; My people have not understood.
Isai	Geneva15	1:3	The oxe knoweth his owner, and the asse his masters crib: but Israel hath not knowen: my people hath not vnderstand.
Isai	CPDV	1:3	An ox knows his owner, and a donkey knows the manger of his lord, but Israel has not known me, and my people have not understood.
Isai	BBE	1:3	Even the ox has knowledge of its owner, and the ass of the place where its master puts its food: but Israel has no knowledge, my people give no thought to me.
Isai	DRC	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood.
Isai	GodsWord	1:3	Oxen know their owners, and donkeys know where their masters feed them. But Israel doesn't know its owner. My people don't understand who feeds them.
Isai	JPS	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, My people doth not consider.
Isai	KJVPCE	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	NETfree	1:3	An ox recognizes its owner, a donkey recognizes where its owner puts its food; but Israel does not recognize me, my people do not understand."
Isai	AB	1:3	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel does not know Me, and the people have not regarded Me.
Isai	AFV2020	1:3	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel does not know Me; My people do not understand."
Isai	NHEB	1:3	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people do not consider.
Isai	NETtext	1:3	An ox recognizes its owner, a donkey recognizes where its owner puts its food; but Israel does not recognize me, my people do not understand."
Isai	UKJV	1:3	The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
Isai	Noyes	1:3	The ox knoweth his owner, And the ass his master’s crib; But Israel doth not know; My people do not consider."
Isai	KJV	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	KJVA	1:3	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	AKJV	1:3	The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
Isai	RLT	1:3	The ox knoweth his owner, and the donkey his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Isai	MKJV	1:3	The ox knows his owner, and the ass his master's crib; but Israel does not know; My people do not understand.
Isai	YLT	1:3	An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.
Isai	ACV	1:3	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib, but Israel does not know; my people does not consider.

Isai	VulgSist	1:3	Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe Domini sui: Israel autem me non cognovit, et populus meus non intellexit.
Isai	VulgCont	1:3	Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui: Israel autem me non cognovit, et populus meus non intellexit.
Isai	Vulgate	1:3	cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui Israhel non cognovit populus meus non intellexit
Isai	VulgHetz	1:3	Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe Domini sui: Israel autem me non cognovit, et populus meus non intellexit.
Isai	VulgClem	1:3	Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui ; Israël autem me non cognovit, et populus meus non intellexit.

Isai	CzeBKR	1:3	Vůl zná hospodáře svého, a osel jesle pánů svých; Izrael nezná, lid můj nesrozumívá.
Isai	CzeB21	1:3	I býk zná svého hospodáře, osel zná jesle, kde ho krmí pán – Izrael ale nechce znát, můj lid si nevšímá!
Isai	CzeCEP	1:3	Vůl zná svého hospodáře, osel jesle svého pána, mne však Izrael nezná, můj lid je nechápavý.“
Isai	CzeCSP	1:3	Býk zná svého hospodáře a osel žlab svého majitele, ale Izrael mě nezná, můj lid nerozumí.